Traduzione del testo della canzone Cartel de neón - Melenas

Cartel de neón (originale)

Uno, dos
Uno, dos, tres, rock
Tú, como rayo de sol
Tú, como cartel de neón
Yo en la oscuridad
Ya sé por donde avanzar
Tú, como estrella fugaz
Tal y como vienes te vas
Y yo me quedo aquí a esperar
Señales que me puedan guiar
Hasta que el frío hace que ya
Me tenga que marchar
Y si así es como ha de ser
Dibújame en este papel
El camino para volver
Porque quien me va explicar
Como caminar hacia atrás
Cuando es de noche y no hay nadie más
Tú, como estrella fugaz
Tal y como vienes te vas
Y yo me quedo aquí a esperar
Señales que me puedan guiar
Hasta que el frío hace que ya
Me tenga que marchar
Y cuando llego a mi portal
El sol calienta y vuelve a brillar
Después de horas sin avanzar
En este viaje sin final

Cartel de neón (traduzione)

Uno due
Uno, due, tre, rock
Tu, come un raggio di sole
Tu come un'insegna al neon
io al buio
So già dove andare
Tu, come una stella cadente
Come vieni, vai
E resto qui ad aspettare
Segni che possono guidarmi
Finché il freddo non ti rende
devo andare
E se è così che deve essere
Disegnami su questo foglio
la via del ritorno
Perché chi me lo spiegherà
come camminare all'indietro
Quando è notte e non c'è nessun altro
Tu, come una stella cadente
Come vieni, vai
E resto qui ad aspettare
Segni che possono guidarmi
Finché il freddo non ti rende
devo andare
E quando arrivo al mio portale
Il sole scalda e torna a splendere
Dopo ore senza progressi
In questo viaggio senza fine