Traduzione del testo della canzone Numb - Mellah

Numb (originale)

All my life spent listening to the same old lies
Bound working to the same old time
Kept hush about the same old crimes
But if we get any further right
I’ll be finding a place where I can freely live my life
In a manner that I feel’s right
For a purpose that furthers light
Never having to struggle or fight
For the freedoms of the common man
For the love of a giving hand
Numb Numb Numb Numb
Numb Numb Numb Numb
Numb Numb Numb Numb
Numb Numb Numb Numb
All my life told I should not defy
Taught I should just comply
That I’m a villain if I occupy
But if none of us try ask why
We’ll never see a time
When a black life’s worth a white
When a woman isn’t undermined
When greed isn’t held up high
When none of us have to die
For the freedoms of the common man
For the love of a giving hand
Numb Numb Numb Numb
Numb Numb Numb Numb
Numb Numb Numb Numb
Numb Numb Numb Numb
Numb Numb Numb Numb
Numb Numb Numb Numb
Numb Numb Numb Numb
Numb Numb Numb Numb
Numb Numb Numb Numb
Numb Numb Numb

(traduzione)

Tutta la mia vita trascorsa ascoltando le stesse vecchie bugie
Vincolato al lavoro alla stessa vecchia volta
Mantenuto il silenzio sugli stessi vecchi crimini
Ma se abbiamo ulteriormente diritto
Troverò un posto dove poter vivere liberamente la mia vita
In un modo che ritengo giusto
Per uno scopo che favorisce la luce
Mai dover lottare o combattere
Per le libertà dell'uomo comune
Per amore di una mano che dà
Insensibile Intorpidito Intorpidito Intorpidito
Insensibile Intorpidito Intorpidito Intorpidito
Insensibile Intorpidito Intorpidito Intorpidito
Insensibile Intorpidito Intorpidito Intorpidito
Tutta la mia vita mi ha detto che non dovevo sfidare
Ha insegnato che dovevo semplicemente obbedire
Che sono un cattivo se occupo
Ma se nessuno di noi prova a chiedere perché
Non vedremo mai un'ora
Quando una vita nera vale una bianca
Quando una donna non è minata
Quando l'avidità non è tenuta in alto
Quando nessuno di noi deve morire
Per le libertà dell'uomo comune
Per amore di una mano che dà
Insensibile Intorpidito Intorpidito Intorpidito
Insensibile Intorpidito Intorpidito Intorpidito
Insensibile Intorpidito Intorpidito Intorpidito
Insensibile Intorpidito Intorpidito Intorpidito
Insensibile Intorpidito Intorpidito Intorpidito
Insensibile Intorpidito Intorpidito Intorpidito
Insensibile Intorpidito Intorpidito Intorpidito
Insensibile Intorpidito Intorpidito Intorpidito
Insensibile Intorpidito Intorpidito Intorpidito
Intorpidito Intorpidito