Traduzione del testo della canzone Sober-Delic (Acid Only) - Melvins

Sober-Delic (Acid Only) (originale)

That’s the beautiful thing about remembering
It all seems natural but it don’t mean a thing
What have I left here?
The capacity to carry it
I didn’t notice
Part of the fabric of life
I didn’t know it ever would
I didn’t even when I could
Perspective of perplexity
Treat poeple like that, they’ll break your arms and legs
You’re going to miss me
When you have to take a chance
The heart is sadness
This action I foresee
I didn’t ever know it would
I couldn’t even when I could
That’s the beautiful thing about nothing
It all seems horrible and it means everything
You won’t miss me
You won’t do a thing
It’s not so bad now
It doesn’t hurt like that
I didn’t know it ever would
I couldn’t even when I could

Sober-Delic (Acid Only) (traduzione)

Questa è la cosa bella del ricordare
Sembra tutto naturale ma non significa nulla
Cosa ho lasciato qui?
La capacità di portarlo
Non me ne sono accorto
Parte del tessuto della vita
Non sapevo che l'avrebbe mai fatto
Non l'ho fatto nemmeno quando potevo
Prospettiva di perplessità
Tratta le persone in quel modo, ti spezzeranno braccia e gambe
Ti mancherò
Quando devi cogliere una possibilità
Il cuore è tristezza
Questa azione la prevedo
Non sapevo che l'avrebbe fatto
Non potrei nemmeno quando potrei
Questa è la cosa bella del nulla
Sembra tutto orribile e significa tutto
Non ti mancherò
Non farai nulla
Non è così male ora
Non fa così male
Non sapevo che l'avrebbe mai fatto
Non potrei nemmeno quando potrei