Testi di The One - Menswear

The One (originale)

I can´t be sad
There´s nothing to be sad for
I can´t say
That you were The One
So after all this time I still recall
How the sunlight fell on my face
And my tears dried
So sad for something out of my control
Only the longing from the spirit
To have a hand to hold
And show the love I´ve been told
I can´t be sad
There´s nothing to be sad for
I can´t say
That I am loosing you
When you were the one, you were the one
You were the one I never had
The loss is something that I´ve learned to see
Not as something failed, but a victory
How unpredictable are not the ways
Of the flowing water and the sunrays
As well as love
Will twist and turn
I can´t be sad
There´s nothing to be sad for
I can´t say
That I am loosing you
When you were the one, you were the one
You were the one I never had
But right here right now I stop this fight
This struggle for more
Cuz I know you won´t be there
You were not what I was looking for
I can´t be sad
There´s nothing to be sad for
I can´t say
That I am loosing you
When you were the one, you were the one
You were the one I never had

(traduzione)

Non posso essere triste
Non c'è niente di cui essere tristi
Non posso dire
Che tu fossi l'Uno
Quindi dopo tutto questo tempo ricordo ancora
Come la luce del sole è caduta sul mio viso
E le mie lacrime si sono asciugate
Così triste per qualcosa fuori dal mio controllo
Solo il desiderio dello spirito
Per avere una mano da tenere
E mostra l'amore che mi è stato detto
Non posso essere triste
Non c'è niente di cui essere tristi
Non posso dire
Che ti sto perdendo
Quando eri tu, tu eri quello
Tu eri quello che non ho mai avuto
La perdita è qualcosa che ho imparato a vedere
Non come qualcosa che ha fallito, ma una vittoria
Come imprevedibili non sono le vie
Dell'acqua che scorre e dei raggi del sole
Così come l'amore
Girerà e girerà
Non posso essere triste
Non c'è niente di cui essere tristi
Non posso dire
Che ti sto perdendo
Quando eri tu, tu eri quello
Tu eri quello che non ho mai avuto
Ma proprio qui in questo momento fermo questa lotta
Questa lotta per di più
Perché so che non ci sarai
Non eri quello che stavo cercando
Non posso essere triste
Non c'è niente di cui essere tristi
Non posso dire
Che ti sto perdendo
Quando eri tu, tu eri quello
Tu eri quello che non ho mai avuto