Traduzione del testo della canzone Hollywood Girl - Menswear

Hollywood Girl (originale)

A danish and coffee to take away
By cab i’m only minutes away
From breakfast at tiffany’s
A place i feel so much at ease
The man upstairs is trying to sleep
He wants to take some photos of me
In my birthday suit
It’s driving him through the roof
Hollywood girl on the fire escape
Don’t you wait 'cos it’s getting too late
She took a roman holiday
She needs a place to hideaway
Escape the masquerade
Miss golightly’s rent is paid
Moon river wider than a mile
Sometimes live is such a trial
On the silver screen
Nothing left to do but dream
Hollywood girl on the fire escape
Don’t you wait 'cos it’s getting too late
Hollywood girl on the fire escape
Don’t you wait 'cos it’s getting too late
Hollywood girl on the fire escape
Don’t you wait 'cos it’s getting too late

(traduzione)

Un danese e un caffè da portare via
In taxi sono a pochi minuti di distanza
Dalla colazione da tiffany
Un posto in cui mi sento molto a mio agio
L'uomo al piano di sopra sta cercando di dormire
Vuole scattare alcune foto di me
Nel mio vestito di compleanno
Lo sta portando attraverso il tetto
Ragazza di Hollywood sulla scala antincendio
Non aspettare perché si sta facendo troppo tardi
Ha fatto una vacanza romana
Ha bisogno di un posto in cui nascondersi
Fuggi dalla mascherata
L'affitto della signorina Golightly è stato pagato
Fiume lunare più largo di un miglio
A volte dal vivo è una prova
Sullo schermo d'argento
Non resta altro da fare che sognare
Ragazza di Hollywood sulla scala antincendio
Non aspettare perché si sta facendo troppo tardi
Ragazza di Hollywood sulla scala antincendio
Non aspettare perché si sta facendo troppo tardi
Ragazza di Hollywood sulla scala antincendio
Non aspettare perché si sta facendo troppo tardi