Traduzione del testo della canzone El Ayer - Menudo

El Ayer (originale)

El ayer, hoy viene a mí
Lleno de tantos recuerdos
Que se van, dejando atrás
Un pasado muy feliz.
Fueron muchos los buenos momentos,
Q esos días yo viví,
Y aunque los años vallan pasando,
Siempre estarán junto a mi.
Cuantos amigos que no olvidare,
Que de emociones que no se han borrado,
En mi memoria siempre quedaran
Aquellos años que no volverán.
Y hoy que soy, joven aun
Vivo asíintensamente
Se muy bien, que igual que hoy
Mañana recordare
El presente de hoy serápasado
Y quisiera retener
En mi mente tan gratos recuerdos
Como son los del ayer
Cuantos amigos que no olvidare,
Que de emociones que no se han borrado,
En mi memoria siempre quedaran
Aquellos años que no volverán (x3)

(traduzione)

Ieri, oggi viene da me
pieno di tanti ricordi
Che se ne vanno, lasciandosi alle spalle
Un passato molto felice.
Ci sono stati molti bei momenti
Che quei giorni che ho vissuto,
E anche se gli anni passano,
Saranno sempre con me.
Quanti amici che non dimenticherò,
Quella delle emozioni che non sono state cancellate,
Nella mia memoria rimarranno sempre
Quegli anni che non torneranno.
E oggi che sono, ancora giovane
Vivo così intensamente
Lo so benissimo, proprio come oggi
domani mi ricorderò
Il presente di oggi sarà passato
E vorrei conservare
Nella mia mente ricordi così piacevoli
Come sono quelli di ieri
Quanti amici che non dimenticherò,
Quella delle emozioni che non sono state cancellate,
Nella mia memoria rimarranno sempre
Quegli anni che non torneranno (x3)