Traduzione del testo della canzone On the Edge of Sanity - MERCENARY

On the Edge of Sanity (originale)

Self inflicted torture
Wrap myself in pain
Never take a second to think
Of the people I have shamed
Fight to fake emotions
To make me seem alive
But the endless emptiness
Keeps growing deep inside
I can’t take this
I can’t face this
Life
Oh, where is the enemy
Where is the end for me
This is not what I wanted
Oh, every day that I am facing
I feel less alive
One step away from my demise
Never felt pleasure
Never felt content
Every step I take
I’m facing my decent
With blood on my fists
And death in my eyes
Breath thick of liquor
God please let me die
Please let me
Please let me die
I can’t take this
I can’t face this life
I can’t take this
I can’t face this life
Are you fucking ready?
Oh, where is the enemy
Where is the end for me
This is not what I wanted
Oh, every day that I am facing
I feel less alive
One step away from my demise

(traduzione)

Tortura autoinflitta
Avvolgimi nel dolore
Non prendere mai un secondo per pensare
Delle persone di cui mi sono vergognato
Combatti per simulare emozioni
Per farmi sembrare vivo
Ma il vuoto infinito
Continua a crescere nel profondo
Non posso sopportare questo
Non posso affrontare questo
Vita
Oh, dov'è il nemico
Dov'è la fine per me
Questo non è ciò che volevo
Oh, ogni giorno che affronto
Mi sento meno vivo
A un passo dalla mia morte
Mai provato piacere
Non mi sono mai sentito contento
Ogni passo che faccio
Sto affrontando il mio dignitoso
Con il sangue sui pugni
E la morte nei miei occhi
Alito denso di liquore
Dio, ti prego, lasciami morire
Per favore lasciami
Per favore lasciami morire
Non posso sopportare questo
Non posso affrontare questa vita
Non posso sopportare questo
Non posso affrontare questa vita
Sei fottutamente pronto?
Oh, dov'è il nemico
Dov'è la fine per me
Questo non è ciò che volevo
Oh, ogni giorno che affronto
Mi sento meno vivo
A un passo dalla mia morte