Traduzione del testo della canzone Screaming from the Heavens - MERCENARY

Screaming from the Heavens (originale)

After all
The way you wanna live like this
And all along the way
It was meaningless
Nevermore
Will I gain the same
The hiding of your shadow
The feeling is fading
Faster…
Forever, forever after
The burning sensation
The turning temptation
Screaming
Screaming from the heavens
Would sweep the global
Disease, I’m hopeful
Fire
Bleeding desire
The burning sensation
The turning temptation
Faster
Forever, forever after
The burning sensation
The turning temptation
Screaming from the heavens
And down upon thee
In tears of sadness
(The shadow makes me forever dream)
No…
After all
The way you wanna live like this
And all along the way
It was meaningless
Nevermore
Will I gain the same
The hiding of your shadow
The feeling still fading
Faster
Forever, forever after
The burning sensation
The turning temptation
Screaming
Forever, forever dreaming
Of the heaven
The bloodrede heaven…

Screaming from the Heavens (traduzione)

Dopotutto
Il modo in cui vuoi vivere così
E lungo la strada
Non aveva senso
Mai più
Guadagnerò lo stesso
Il nascondiglio della tua ombra
La sensazione sta svanendo
Più veloce…
Per sempre, per sempre dopo
La sensazione di bruciore
La tentazione di svolta
Urlando
Urlando dal cielo
Spazzerebbe il globale
Malattia, spero
Fuoco
Desiderio sanguinante
La sensazione di bruciore
La tentazione di svolta
Più veloce
Per sempre, per sempre dopo
La sensazione di bruciore
La tentazione di svolta
Urlando dal cielo
E giù su di te
In lacrime di tristezza
(L'ombra mi fa sognare per sempre)
No…
Dopotutto
Il modo in cui vuoi vivere così
E lungo la strada
Non aveva senso
Mai più
Guadagnerò lo stesso
Il nascondiglio della tua ombra
La sensazione continua a svanire
Più veloce
Per sempre, per sempre dopo
La sensazione di bruciore
La tentazione di svolta
Urlando
Per sempre, per sempre sognando
Del cielo
Il paradiso sanguinario...