Traduzione del testo della canzone Velvet Lies - MERCENARY

Velvet Lies (originale)

The water is so still
In this flood tonight
Pale moonlight shapes your velvet lies
You turn your face away
Won’t even look at me
Echo the silence, you wash away
This neglect buries me in shame
Blood red colors spell your name
All the pain running through my veins
Slowly, as I go insane
Fragment of a life turning inside out
Pale moonlight in your dark grey eyes
Fading into lies, as you end this night
Echo of laughter, you wash away
This neglect buries me in shame
Blood red colors spell your name
All the pain running through my veins
Slowly, as I go insane
Velvet eyes
All the lies inside
This neglect buries me in shame
This neglect buries me in shame
Blood red colors spell your name
All the pain running through my veins
Slowly, as I go insane

Velvet Lies (traduzione)

L'acqua è così ferma
In questo diluvio stasera
La pallida luce della luna modella le tue bugie di velluto
Giri la faccia dall'altra parte
Non mi guarderà nemmeno
Fai eco al silenzio, ti lavi via
Questa negligenza mi seppellisce nella vergogna
I colori rosso sangue scrivono il tuo nome
Tutto il dolore che scorre nelle mie vene
Lentamente, mentre impazzisco
Frammento di una vita che si capovolge
Chiaro di luna pallido nei tuoi occhi grigio scuro
Svanire nelle bugie, mentre finisci questa notte
Eco di risate, lavi via
Questa negligenza mi seppellisce nella vergogna
I colori rosso sangue scrivono il tuo nome
Tutto il dolore che scorre nelle mie vene
Lentamente, mentre impazzisco
Occhi di velluto
Tutte le bugie dentro
Questa negligenza mi seppellisce nella vergogna
Questa negligenza mi seppellisce nella vergogna
I colori rosso sangue scrivono il tuo nome
Tutto il dolore che scorre nelle mie vene
Lentamente, mentre impazzisco