Traduzione del testo della canzone Come Home - Meredith Andrews

Come Home (originale)

It hurts me to see you this way
I can’t sleep, I’m lying awake
Wondering what you’re battling tonight
You’ve bought into all of the lies
And you’ve buried your fears inside
Haunted by a past you can’t erase
What will it take
There’s no mistaking
Only one place you belong
Please come home
Please come home
The door is open wide
You don’t have to fix your life for me
I die a little every time that you leave
So come home
Your voice rings inside my ears
I’m fighting to hold back the tears
How can I make you see while there’s still time
What will it take
There’s no mistaking
Only one place you belong
You’re not a disappointment to me
You’re just like the rest of us
Struggling through the journey
I don’t care what secrets you may keep
I could never love you less
Than all the love inside of me

(traduzione)

Mi fa male vederti in questo modo
Non riesco a dormire, sono sveglio
Ti chiedi cosa stai combattendo stasera
Hai accettato tutte le bugie
E hai seppellito le tue paure dentro
Perseguitato da un passato che non puoi cancellare
Cosa ci vorrà
Non ci sono errori
Un solo posto a cui appartieni
Per favore, torna a casa
Per favore, torna a casa
La porta è spalancata
Non devi aggiustare la tua vita per me
Muoio un po' ogni volta che te ne vai
Quindi torna a casa
La tua voce risuona nelle mie orecchie
Sto lottando per trattenere le lacrime
Come posso farti vedere quando c'è ancora tempo
Cosa ci vorrà
Non ci sono errori
Un solo posto a cui appartieni
Non sei una delusione per me
Sei proprio come il resto di noi
Lottando attraverso il viaggio
Non mi interessa quali segreti potresti mantenere
Non potrei mai amarti di meno
Di tutto l'amore dentro di me