Traduzione del testo della canzone At Your Whisper - The Belonging Co, Meredith Andrews

At Your Whisper (originale)

Over all the noise
Let me hear Your voice
Come and silence every lie inside my head
Would You fill the void
With the loudest joy
Until the sound of heaven echoes in my chest, yeah
The moment that You speak
The moment that You breathe
It changes everything
At Your whisper
My freedom in the sound
My heart will know the power
Of mountains moved in me
At Your whisper
At Your whisper
To the growing fear
To the deepest doubt
Oh, there’s a promise loud enough to drown them out, yes
Like a melody
Every note is peace
And I’m lost inside the beauty of the sound, yeah
Oh, I’m lost inside the beauty of the sound
The moment that You speak
The moment that You breathe
It changes everything
At Your whisper
My freedom in the sound
My heart will know the power
Of mountains moved in me
At Your whisper
The moment that You speak
The moment that You breathe
It changes everything
At Your whisper
My freedom in the sound
My heart will know the power
Of mountains moved in me
At Your whisper
At Your whisper
And if You say it, I’ll believe it
Long before I ever see it
If You say it, I’ll believe that it is true
If You say it, I’ll believe it
Long before I ever see it
If You say it, I’ll believe that it is true
I’ll trust in You
If You say it, I’ll believe it
Long before I ever see it
If You say it, I’ll believe that it is true
It is true
If You say it, I’ll believe it
Long before I ever see it
If You say it, I’ll believe that it is true
The moment that You speak
The moment that You breathe
It changes everything
At Your whisper
My freedom in the sound
My heart will know the power
Of mountains moved in me
At Your whisper
The moment that You speak
The moment that You breathe
It changes everything
At Your whisper
My freedom in the sound
My heart will know the power
Of mountains moved in me
At Your whisper
When You whisper, God
Just a whisper
Just a whisper
I wanna hear Your whisper
I wanna know the sound of Your voice
Oh-oh, oh-oh-oh
I wanna know the sweet sound of Your voice
And hear it above the noise
I wanna hear Your whisper
Jesus, Jesus
I wanna hear Your whisper
As You speak in truth
You’re speaking love right now
You’re tearing down the lies
You’re tearing down the doubt
With Your whisper
You speak in truth
And You’re speaking love right now
You’re tearing down the lies
You’re tearing down the doubt
With Your love, with Your voice
God, I wanna hear Your whisper
I wanna hear Your whisper, oh-oh
Your truth is casting out the lies
Your truth is setting us free now, yeah
So we believe You
We will take You at Your word
We will take You at Your word
'Cause if You say it, I’ll believe it
Long before I ever see it
If You say it, I’ll believe that it is true
I’ll believe You
If You say it, I’ll believe it
Long before I ever see it
If You say it, I’ll believe that it is true
Yes, You are true, God
If You say it, I’ll believe it
Long before I ever see it
If You say it, I’ll believe that it is true
I’ll believe You, God
If You say it, I’ll believe it
Long before I ever see it
If You say it, I’ll believe that it is true, yes
The moment that You speak
The moment that You breathe
It changes everything
At Your whisper
My freedom in the sound
My heart will know the power
Of mountains moved in me
At Your whisper
The moment that You speak
The moment that You breathe
It changes everything
At Your whisper
My freedom in the sound
My heart will know the power
Of mountains moved in me
At Your whisper
Jesus
I wanna know Your whisper
I wanna know Your whisper, God
Yeah

(traduzione)

Oltre tutto il rumore
Lasciami sentire la tua voce
Vieni e zittisci ogni bugia nella mia testa
Vuoi riempire il vuoto
Con la gioia più forte
Fino a quando il suono del paradiso non echeggia nel mio petto, sì
Il momento in cui parli
Il momento in cui respiri
Cambia tutto
Al tuo sussurro
La mia libertà nel suono
Il mio cuore conoscerà il potere
Di montagne si mosse in me
Al tuo sussurro
Al tuo sussurro
Alla paura crescente
Fino al dubbio più profondo
Oh, c'è una promessa abbastanza forte da sommergerli, sì
Come una melodia
Ogni nota è pace
E sono perso nella bellezza del suono, sì
Oh, sono perso nella bellezza del suono
Il momento in cui parli
Il momento in cui respiri
Cambia tutto
Al tuo sussurro
La mia libertà nel suono
Il mio cuore conoscerà il potere
Di montagne si mosse in me
Al tuo sussurro
Il momento in cui parli
Il momento in cui respiri
Cambia tutto
Al tuo sussurro
La mia libertà nel suono
Il mio cuore conoscerà il potere
Di montagne si mosse in me
Al tuo sussurro
Al tuo sussurro
E se lo dici tu, io ci crederò
Molto prima che lo vedessi
Se lo dici, credo che sia vero
Se lo dici tu, io ci crederò
Molto prima che lo vedessi
Se lo dici, credo che sia vero
Mi fido di te
Se lo dici tu, io ci crederò
Molto prima che lo vedessi
Se lo dici, credo che sia vero
È vero
Se lo dici tu, io ci crederò
Molto prima che lo vedessi
Se lo dici, credo che sia vero
Il momento in cui parli
Il momento in cui respiri
Cambia tutto
Al tuo sussurro
La mia libertà nel suono
Il mio cuore conoscerà il potere
Di montagne si mosse in me
Al tuo sussurro
Il momento in cui parli
Il momento in cui respiri
Cambia tutto
Al tuo sussurro
La mia libertà nel suono
Il mio cuore conoscerà il potere
Di montagne si mosse in me
Al tuo sussurro
Quando sussurri, Dio
Solo un sussurro
Solo un sussurro
Voglio sentire il tuo sussurro
Voglio conoscere il suono della tua voce
Oh-oh, oh-oh-oh
Voglio conoscere il dolce suono della tua voce
E ascoltalo sopra il rumore
Voglio sentire il tuo sussurro
Gesù, Gesù
Voglio sentire il tuo sussurro
Come dici in verità
Stai parlando d'amore in questo momento
Stai abbattendo le bugie
Stai abbattendo il dubbio
Con il tuo sussurro
Parli in verità
E tu parli amore in questo momento
Stai abbattendo le bugie
Stai abbattendo il dubbio
Con il tuo amore, con la tua voce
Dio, voglio sentire il tuo sussurro
Voglio sentire il tuo sussurro, oh-oh
La tua verità è scacciare le bugie
La tua verità ci sta rendendo liberi ora, sì
Quindi ti crediamo
Ti prenderemo in parola
Ti prenderemo in parola
Perché se lo dici tu, io ci crederò
Molto prima che lo vedessi
Se lo dici, credo che sia vero
Ti crederò
Se lo dici tu, io ci crederò
Molto prima che lo vedessi
Se lo dici, credo che sia vero
Sì, sei vero, Dio
Se lo dici tu, io ci crederò
Molto prima che lo vedessi
Se lo dici, credo che sia vero
Ti crederò, Dio
Se lo dici tu, io ci crederò
Molto prima che lo vedessi
Se lo dici, credo che sia vero, sì
Il momento in cui parli
Il momento in cui respiri
Cambia tutto
Al tuo sussurro
La mia libertà nel suono
Il mio cuore conoscerà il potere
Di montagne si mosse in me
Al tuo sussurro
Il momento in cui parli
Il momento in cui respiri
Cambia tutto
Al tuo sussurro
La mia libertà nel suono
Il mio cuore conoscerà il potere
Di montagne si mosse in me
Al tuo sussurro
Gesù
Voglio conoscere il tuo sussurro
Voglio conoscere il tuo sussurro, Dio
Sì