Traduzione del testo della canzone Kill Me (The Secret) - Merge

Kill Me (The Secret) (originale)

Like a prayer I beg to god
But he can’t forgive your sins
Strong enough to fight for love
At least it makes no sense
Silently the bird of passage
Flies along its way
Singing a sweet pacific song
Each and every day
I keep the secret I hope you understand
Carry it into my grave into a foreign land
I hear your voice through a brick of wall
Although you are not here
I taste you salty perfumed skin
My whole life is fixed by fear
The mirror breaks in million fragments
And cuts you deep my dear
Fallen angels can’t explain
Why you are not here
Like a liar I beg to good
Will he forgive his sins
But strong enough to fight for love
At least it makes no sense
Kill me softly and deliever me again
Steal my soul and leave it in another buried land
If you find the grave of mine in the desert sand
I will leave the world behind and the agony will end
Like a prayer I beg to god
But he can’t forgive your sins

Kill Me (The Secret) (traduzione)

Come una preghiera imploro Dio
Ma non può perdonare i tuoi peccati
Abbastanza forte da combattere per amore
Almeno non ha senso
Silenziosamente l'uccello di passaggio
Vola lungo la sua strada
Cantando una dolce canzone pacifica
Ogni giorno
Tengo il segreto, spero tu capisca
Portalo nella mia tomba in una terra straniera
Sento la tua voce attraverso un muro
Anche se non sei qui
Ti sento la pelle profumata salata
Tutta la mia vita è fissata dalla paura
Lo specchio si rompe in milioni di frammenti
E ti taglia in profondità mia cara
Gli angeli caduti non possono spiegare
Perché non sei qui
Come un bugiardo, chiedo il bene
Perdonerà i suoi peccati
Ma abbastanza forte da combattere per amore
Almeno non ha senso
Uccidimi dolcemente e liberami di nuovo
Ruba la mia anima e lasciala in un'altra terra sepolta
Se trovi la mia tomba nella sabbia del deserto
Lascerò il mondo alle spalle e l'agonia finirà
Come una preghiera imploro Dio
Ma non può perdonare i tuoi peccati