Traduzione del testo della canzone Never Be - Somegirl, Merge

Never Be (originale)

It was raining a year ago I don’t remember why
I came out from hiding it doesn’t matter anyway
I was reading my life out loud and seeing blood having spilled
I went underground things aren’t that simple anymore
It can never be the same
As long as I keep playing with the memories
It’s never the same
It can never be the same all the while I think of you
And the memories…
Are never the same…
You’re never the same…
I’m never the same…
It’s never the same…
It was just a year ago this I will never forget
All my tears are dry and now I don’t want you anymore

Never Be (traduzione)

Pioveva un anno fa, non ricordo perché
Sono uscito dal nasconderlo non importa comunque
Stavo leggendo la mia vita ad alta voce e vedevo il sangue versato
Sono andato sottoterra, le cose non sono più così semplici
Non può mai essere lo stesso
Finché continuo a giocare con i ricordi
Non è mai lo stesso
Non può mai essere lo stesso per tutto il tempo che penso a te
E i ricordi...
non sono mai gli stessi...
Non sei mai più lo stesso...
non sono mai lo stesso...
Non è mai lo stesso...
È passato solo un anno fa questo non lo dimenticherò mai
Tutte le mie lacrime sono secche e ora non ti voglio più