Traduzione del testo della canzone Somniloquist - Messenger

Somniloquist (originale)

There’s a far away place in the back of your mind
Where freedom’s not bound by the shackles of time
Instead just an infinite ocean you’ll find when you close your eyes
There’s a forgotten feeling in the depths of your soul
There’s a yearning for meaning before you get old
The warmth all around you should keep out the cold that you hold inside
Suddenly I can see through the darkness outside
With spirals around me of colours that I can’t describe
Now this new dawn surrounds me
Assures me if just for a while…
There’s a wise man once told me a long time ago
That you might not make it to the end of the road
But forge your own chains in the quivering cold and you’ll free your soul
Suddenly I can see through the darkness outside
With spirals around me of colours that I can’t describe
I’m encircled by madness but I’ve never felt so alive
Now this new dawn surrounds me, assures me if just for a while…

Somniloquist (traduzione)

C'è un posto lontano nella parte posteriore della tua mente
Dove la libertà non è vincolata dalle catene del tempo
Invece solo un oceano infinito che troverai quando chiudi gli occhi
C'è una sensazione dimenticata nel profondo della tua anima
C'è un desiderio di significato prima di invecchiare
Il calore intorno a te dovrebbe tenere fuori il freddo che tieni dentro
Improvvisamente riesco a vedere attraverso l'oscurità fuori
Con spirali intorno a me di colori che non riesco a descrivere
Ora questa nuova alba mi circonda
Mi assicura se solo per un po'...
C'è un uomo saggio una volta me lo ha detto molto tempo fa
Che potresti non arrivare alla fine della strada
Ma forgia le tue catene nel freddo tremante e libererai la tua anima
Improvvisamente riesco a vedere attraverso l'oscurità fuori
Con spirali intorno a me di colori che non riesco a descrivere
Sono circondato dalla follia ma non mi sono mai sentito così vivo
Ora questa nuova alba mi circonda, mi assicura se solo per un po'...