Traduzione del testo della canzone The Return - Messenger

The Return (originale)

Shroud woven… suffocate his soul and vital core
Once of life, relic, earthward bound in ever changing form
Give some time, focus, bind the flesh to natural soil,
Life will rise, will love…
The earth is pressed by unseen steps
where spirits drift under the moon…
Commune a while on secret paths,
recounting tales till twilight fades
The drone subsides, the lights grow dim
we’re lost in echoes of shadows closing in…
I lay for some time in the depths of her mind,
and played on the strings of her heart
Transfixed by the beauty that shone through her eyes
as she dreamt up the future and rebuilt the start
Slowly we fought off our fears,
we laughed so exultantly right through the tears
when a voice spoke from the void,
with the force of one thousand burning stars:
«Even time can Love ensnare
Even loss can Love repair
Even life can Love reform
Even death can Love withdraw
Love is you, Love is me
Love is all you see and breathe
Love outshines the brightest sun
Love is we and we are One…»

The Return (traduzione)

La sindone tessuta... soffoca la sua anima e il suo nucleo vitale
Una volta della vita, reliquia, legata alla terra in una forma in continua evoluzione
Concediti un po' di tempo, concentrati, lega la carne al terreno naturale,
La vita sorgerà, amerà...
La terra è pressata da passi invisibili
dove gli spiriti vagano sotto la luna...
Comunichi un po' su percorsi segreti,
raccontando storie finché il crepuscolo non svanisce
Il drone si placa, le luci si affievoliscono
siamo persi negli echi delle ombre che si avvicinano...
Rimasi per qualche tempo nel profondo della sua mente,
e suonava sulle corde del suo cuore
Trafitto dalla bellezza che brillava attraverso i suoi occhi
mentre sognava il futuro e ricostruiva l'inizio
Lentamente abbiamo combattuto le nostre paure,
abbiamo rideto così esultante attraverso le lacrime
quando una voce parlava dal vuoto,
con la forza di mille stelle ardenti:
«Anche il tempo può irretire l'Amore
Anche la perdita può amare la riparazione
Anche la vita può amare la riforma
Anche la morte può ritirarsi dall'Amore
L'amore sei tu, l'amore sono io
L'amore è tutto ciò che vedi e respiri
L'amore eclissa il sole più luminoso
L'amore siamo noi e siamo Uno...»