Traduzione del testo della canzone Hypnotic - Messy Marv

Hypnotic (originale)

You know soon as I pop this genie bottle
Me and the ko-alition gon' get hyphy in this thang (Ohh oh oh oh)
Tell baby we that we ain’t drinkin' and drivin' ho
It’s bigger
What you drinkin' on?
Hyp!
Now they make me wanna flip (Make me wanna flip)
The way you movin' your hips
Make me wanna spend chips (Oh yeah!)
I know you wanna take a sip of this love potion
Get your head gone, so what you drinkin' on?
What you drinkin' on?
Hyp!
Now they make me wanna flip (Make me wanna flip)
The way you movin' your hips
Make me wanna spend chips (Oh yeah!)
I know you wanna take a sip of this love potion
Get your head gone, so what you drinkin' on?
We in this thang shinin' (Yeah)
She see the damn diamonds (Yeah)
She know I ain’t Mannie Fresh but know we Big Tymin' (Yeeah)
Yurple, twist it up, bartender listen up
You see that clear and that blue bottle?
Yeah, mix it up
I’ma be real with it, take a pill with it
Some like to floss with the bottle and just chill with it (Mm)
It got me feelin' hyphy (Mm) Most of the bitches like me (Mmmm)
But when I drink all the hypnotic, they wanna fight me (Ooh ah)
Shit, I’m a collar popper, I’m with my drinkin' partners
We on hypno', we don’t fuck with Piña Coladas (Oh)
It taste good don’t it?
Fuck you up won’t it?
(Yeah)
This might sound funny, but baby, got some money on it?
(Mm)
It get the women loose (Mm) Make 'em tell the truth
Some mix it with the Remy, we chase it with grey goose (Mm)
She ask me where they sell it, but now, I ain’t tellin'
I just know that they don’t have it at 7-Eleven
What you drinkin' on?
Hyp!
(Oh yeah!)
Now they make me wanna flip (Make me wanna flip)
The way you movin' your hips
Make me wanna spend chips
I know you wanna take a sip of this love potion (Potion)
Get your head gone, so what you drinkin' on?
What you drinkin' on?
Hyp!
(Tell me)
Now they make me wanna flip (Make me wanna flip)
The way you movin' your hips (The way)
Make me wanna spend chips (Baby)
I know you wanna take a sip of this love potion
Get your head gone, so what you drinkin' on?
What nigga spit the hottest, pop the hypnotic
Blow the most chronic?
East coast, y’all with me?
When your airplanes get in the bay just come get me
I know we off the chain but baby just bare with me
And guess what it do when I put the blue in it?
(Mmm)
In the H2 with the HQ in it (Ooh)
huggin' the lane mayn, all outta town though
Ball and spend money, that’s how gangstas get down though (In the club)
You know we hit the bar and cop all the cases
Buying out the liquor sto' in exotic places (Ooh)
Yeah, what is it, I’m just sayin' we do it movin' (Oooh)
I ain’t tryna floss on ya lil mama we tycoonin (Ooh Oh Oh)
Havin' L U C C I, you can catch me with a model and two blue bottles
When you see I
I ain’t tryna put your boyfriend in I.C.U
Next time just have some more friends when I see you
Hypnotic!
What you drinkin' on?
Hyp!
(Oh yeah!)
Now they make me wanna flip (Make me wanna flip)
The way you movin' your hips
Make me wanna spend chips
I know you wanna take a sip of this love potion (Potion)
To get your head gone, so what you drinkin' on?
What you drinkin' on?
Hyp!
(Tell me)
Now they make me wanna flip
The way you movin' your hips (The way)
Make me wanna spend chips (Baby)
I know you wanna take a sip of this love potion
Get your head gone, so what you drinkin' on?
— Aye Aye pass me that bottle mayn (I will take you)
— What you doin' mayn?
— Give me that other bottle too
— This one?
— Yeah, you see it turnin' green mayne?
(Baby)
— Yeah!
— Yeah we call that Bruce Banner out in the yay baby!
(Home with me)
— Okay cuzzo
— Watch this though!
(Yeah)
— Now I’m angry!
You can’t have none, you can’t neither
She say she twenty-one, but nigga I don’t believe her
Askin' me to stay, when she knowin' I’ma leave her
Wanna drink all my blue stuff knowin' I don’t need her
But look, she see the genie bottle, they know what we be drinkin'
I gave her two cups, and then we start freakin'
I got your girl screamin' we got the bed squeakin'
I got her drinkin' H2 and a lil semen
What you drinkin' on?
Hyp!
(Oh yeah!)
Now they make me wanna flip
The way you movin' your hips
Make me wanna spend chips
I know you wanna take a sip of this love potion (Potion)
To get your head gone, so what you drinkin' on?
What you drinkin' on?
Hyp!
(Tell me)
Now they make me wanna flip
The way you movin' your hips (The way)
Make me wanna spend chips (Baby)
I know you wanna take a sip of this love potion
Get your head gone, so what you drinkin' on?

(traduzione)

Lo sai non appena ho aperto questa bottiglia del genio
Io e il ko-alition diventeremo hyphy in questo ringraziamento (Ohh oh oh oh)
Di' al bambino che non beviamo e non guidiamo
È più grande
Cosa stai bevendo?
Hyp!
Ora mi fanno voglia capovolgere (Fammi voglia capovolgere)
Il modo in cui muovi i fianchi
Fammi voglia spendere fiches (Oh sì!)
So che vuoi prendere un sorso di questa pozione d'amore
Togliti la testa, quindi cosa stai bevendo?
Cosa stai bevendo?
Hyp!
Ora mi fanno voglia capovolgere (Fammi voglia capovolgere)
Il modo in cui muovi i fianchi
Fammi voglia spendere fiches (Oh sì!)
So che vuoi prendere un sorso di questa pozione d'amore
Togliti la testa, quindi cosa stai bevendo?
Noi in questa cosa splendiamo (Sì)
Lei vede i dannati diamanti (Sì)
Lei sa che non sono Mannie Fresh ma sa che siamo Big Tymin' (Sì)
Yurple, giralo, il barista ascolta
Vedi quella bottiglia chiara e blu?
Sì, mescola
Sarò reale con esso, prendi una pillola con esso
Ad alcuni piace usare il filo interdentale con la bottiglia e semplicemente rilassarsi con essa (Mm)
Mi ha fatto sentire un po' strano (Mm) La maggior parte delle puttane come me (Mmmm)
Ma quando bevo tutto l'ipnotico, vogliono combattermi (Ooh ah)
Merda, sono un bottiglietto, sono con i miei compagni che bevono
Noi su ipno', non scopiamo con Piña Coladas (Oh)
Ha un buon sapore, vero?
Fottiti, vero?
(Sì)
Potrebbe sembrare divertente, ma piccola, hai dei soldi su di esso?
(Mm)
Fa sciogliere le donne (Mm) Fagli dire la verità
Alcuni lo mescolano con il Remy, noi lo inseguiamo con l'oca grigia (Mm)
Mi chiede dove lo vendono, ma ora non lo dico
So solo che non ce l'hanno al 7-Eleven
Cosa stai bevendo?
Hyp!
(O si!)
Ora mi fanno voglia capovolgere (Fammi voglia capovolgere)
Il modo in cui muovi i fianchi
Fammi voglia spendere fiches
So che vuoi prendere un sorso di questa pozione d'amore (Pozione)
Togliti la testa, quindi cosa stai bevendo?
Cosa stai bevendo?
Hyp!
(Dimmi)
Ora mi fanno voglia capovolgere (Fammi voglia capovolgere)
Il modo in cui muovi i fianchi (il modo in cui)
Fammi voglia spendere patatine (Baby)
So che vuoi prendere un sorso di questa pozione d'amore
Togliti la testa, quindi cosa stai bevendo?
Quale negro ha sputato il più caldo, fai scoppiare l'ipnotico
Soffia il più cronico?
Costa orientale, siete tutti con me?
Quando i tuoi aeroplani entrano nella baia, vieni a prendermi
So che siamo fuori dalla catena, ma piccola è semplicemente nuda con me
E indovina cosa fa quando ci metto il blu?
(Mmm)
Nell'H2 con il quartier generale dentro (Ooh)
abbracciando la corsia mayn, tutto fuori città però
Balla e spendi soldi, ecco come scendono i gangsta (Nel club)
Sai che abbiamo raggiunto il livello e ci occupiamo di tutti i casi
Comprare il liquore in luoghi esotici (Ooh)
Sì, cos'è, sto solo dicendo che lo facciamo muovendo (Oooh)
Non sto provando a usare il filo interdentale su ya lil mama we tycoonin (Ooh oh oh)
Avendo L U C C I, puoi prendermi con un modello e due bottiglie blu
Quando vedi io
Non sto cercando di mettere il tuo ragazzo in terapia intensiva
La prossima volta trova solo qualche altro amico quando ti vedrò
Ipnotico!
Cosa stai bevendo?
Hyp!
(O si!)
Ora mi fanno voglia capovolgere (Fammi voglia capovolgere)
Il modo in cui muovi i fianchi
Fammi voglia spendere fiches
So che vuoi prendere un sorso di questa pozione d'amore (Pozione)
Per toglierti la testa, quindi cosa stai bevendo?
Cosa stai bevendo?
Hyp!
(Dimmi)
Ora mi fanno venire voglia di capovolgere
Il modo in cui muovi i fianchi (il modo in cui)
Fammi voglia spendere patatine (Baby)
So che vuoi prendere un sorso di questa pozione d'amore
Togliti la testa, quindi cosa stai bevendo?
— Aye, aye, passami quella bottiglia mayn (ti prenderò)
— Cosa stai facendo forse?
— Dammi anche quell'altra bottiglia
- Questo?
— Sì, lo vedi diventare verde mayne?
(Bambino)
- Sì!
— Sì, lo chiamiamo Bruce Banner nel sì piccola!
(A casa con me)
— Ok cuzzo
— Guarda questo però!
(Sì)
— Ora sono arrabbiato!
Non puoi averne nessuno, non puoi nemmeno
Dice che ha ventuno anni, ma negro non le credo
Chiedendomi di restare, quando saprà che la lascerò
Voglio bere tutta la mia roba blu sapendo che non ho bisogno di lei
Ma guarda, vede la bottiglia del genio, sanno cosa stiamo bevendo
Le ho dato due tazze e poi iniziamo a impazzire
Ho la tua ragazza che urla, abbiamo il letto che scricchiola
Le ho fatto bere H2 e un po' di sperma
Cosa stai bevendo?
Hyp!
(O si!)
Ora mi fanno venire voglia di capovolgere
Il modo in cui muovi i fianchi
Fammi voglia spendere fiches
So che vuoi prendere un sorso di questa pozione d'amore (Pozione)
Per toglierti la testa, quindi cosa stai bevendo?
Cosa stai bevendo?
Hyp!
(Dimmi)
Ora mi fanno venire voglia di capovolgere
Il modo in cui muovi i fianchi (il modo in cui)
Fammi voglia spendere patatine (Baby)
So che vuoi prendere un sorso di questa pozione d'amore
Togliti la testa, quindi cosa stai bevendo?