Traduzione del testo della canzone I'm Wet - Messy Marv

I'm Wet (originale)

I’m too thowed for these hoes, my paint look so ice
In my white tee, In my coke white Nike’s
When I pull push through, I never would front on my folks
I slow down and let the gold diggers count my spokes
I put 'em tenty-fours out in the summer
And I’ll fuck ya baby mama on the under
What that is?
I’m so fresh
On mama’s nigga I look wet
I got a bike sprayed Coca-Cola red
I write hyphy shit, I’m havin bread
I turned the corner fifty times I’m a star
They don’t want me, they wanna fuck my car, cause nigga I’m wet
I’m wet (I'm wet, I’m wet)
I’m wet (I'm wet, I’m wet)
I push around with a Mac and a Tec
I’m so fresh cause nigga I look wet
Sittin on candy, smokin on dro
Watchin T.V.'s, on my metro
Grow niggas hate on me cause I got dough
Talkin bout me to these bitches, what you sayin that fo'?
It must be them yellow hoes, I be havin with me
Or is it cause I ride through this bitch lookin sticky
What that is?
I’m so fresh
I put that endo smoke in my chest
Lil' homey that’s Messy Marv he from the Bay, he on fire
Fresh out of Nino Motors, black magic on my tire
I turned the corner fifty times I’m a star
They don’t want me, they wanna fuck my car, cause nigga I’m wet
Yeah, my niggas hustle all day
Gettin money livin in them hallways (you don’t hear me nigga)
Yeah, me and mom we don’t play
We ride candy squeezin them AK’s (you don’t hear me nigga)
OK, when I puul up at the light
Them bitches say, «That nigga shit look tight» (you don’t hear me nigga)
Yeah, that’s what them hoes like
I ride through and put that candy in they life, cause nigga I’m wet
(*Talking*)
Ay, Sean T. man, hold on-hold on
Look at that nigga paint my nig
What the fuck you done to that my nigga
(That nigga shit look fucked up, ay)
Man I’m a Frisco nigga
But I come to the Town to get my shit sprayed
Man, Steve sprayed all my shit
(That's what I’m sayin man
That’s how we do it out in East Palo Alto too
These niggas fuckin with that Earl shop shit)
Haha, that two hundred dollar paint shit, man (*luughing*)
You niggas better go see Steve, man, Worldwide Paint, man
(Yeah) Ay Sean hit the gas on these niggas

(traduzione)

Sono troppo innamorato di queste zappe, la mia vernice sembra così ghiacciata
Nella mia maglietta bianca, nelle mie Nike bianche di coca
Quando spingo avanti, non avrei mai affrontato la mia gente
Rallentano e lascio che i cercatori d'oro contino i miei raggi
Li metto fuori i dieciquattro in estate
E ti scoperò piccola mamma sul sotto
Che cos'è?
Sono così fresco
Sul negro di mamma sembro bagnato
Ho una bici spruzzata di rosso Coca-Cola
Scrivo stronzate, sto mangiando del pane
Ho girato l'angolo cinquanta volte, sono una star
Non mi vogliono, vogliono scopare la mia macchina, perché negro sono bagnato
Sono bagnato (sono bagnato, sono bagnato)
Sono bagnato (sono bagnato, sono bagnato)
Vado in giro con un Mac e un Tec
Sono così fresco perché negro sembro bagnato
Sedersi su caramelle, fumare su dro
Guardando in TV, sulla mia metropolitana
Fai crescere l'odio dei negri su di me perché ho la pasta
Parlando di me con queste puttane, cosa ne dici?
Devono essere quelle zappe gialle, sto avendo con me
O è perché io cavalco attraverso questa cagna che sembra appiccicosa
Che cos'è?
Sono così fresco
Metto quel fumo di endo nel mio petto
Lil' casalingo che è Messy Marv, lui dalla baia, lui infuocato
Fresco di Nino Motors, magia nera sul mio pneumatico
Ho girato l'angolo cinquanta volte, sono una star
Non mi vogliono, vogliono scopare la mia macchina, perché negro sono bagnato
Sì, i miei negri si danno da fare tutto il giorno
Guadagnare soldi vivendo in quei corridoi (non mi senti negro)
Sì, io e mamma non giochiamo
Cavalchiamo le caramelle spremendo gli AK (non mi senti negro)
OK, quando mi alzo al semaforo
Quelle puttane dicono: "Quella merda da negro sembra stretta" (non mi senti negro)
Sì, è così che piace a quelle zappe
Cavalco e metto quelle caramelle nella loro vita, perché negro sono bagnato
(*Parlando*)
Ay, amico Sean T., aspetta
Guarda quel negro che dipinge il mio negro
Che cazzo hai fatto a quel mio negro
(Quella merda da negro sembra incasinata, ay)
Amico, sono un negro di Frisco
Ma vengo in città per farmi spruzzare la merda
Amico, Steve ha spruzzato tutta la mia merda
(Questo è quello che sto dicendo amico
È così che lo facciamo anche a East Palo Alto
Questi negri scopano con quella merda del negozio di Earl)
Haha, quella merda di vernice da duecento dollari, amico (*ridendo*)
È meglio che voi negri andiate a vedere Steve, amico, Worldwide Paint, amico
(Sì) Ay Sean ha dato il gas a questi negri