Traduzione del testo della canzone Кто мы? - Metheora

Кто мы? (originale)

Вновь тело потеряло тень
Шальную ночь безликий день
Меняет незаметно
И память забирает в плен
Холодный стон былых измен
Теперь я тот, кем раньше не был
Я – тот, кем не был
Не забывая боль потерь
Считаешь дни, но сам теперь
Потерян безответно
Держа в руках осколки льда
Я не поверю никогда
Что, не смотря назад, всё будет так, как прежде
Дай мне воли бесценной
Дай найти ответ
Кто мы в этой вселенной
Силы дай, которой нет
Разбиты вдребезги мечты
Не виноват не я, не ты
Как же больно терять отголоски любви
И в пустой темноте раствориться
Дай мне воли бесценной
Дай найти ответ
Кто мы в этой вселенной
Силы дай, которой нет
Там где растают волны
Меня не вспомнят никогда
Поверь, я гасну словно
Звезде подобно
Навсегда
Дай мне воли бесценной
Дай найти ответ
Кто мы в этой вселенной
Силы дай, которой нет

Кто мы? (traduzione)

Di nuovo il corpo ha perso la sua ombra
Notte pazza giorno senza volto
Cambia impercettibilmente
E il ricordo si porta via
Gemito freddo di tradimenti passati
Ora sono qualcuno che non ero prima
Sono chi non ero
Dimenticando il dolore della perdita
Conti i giorni, ma ora
Perso senza risposta
Tenendo schegge di ghiaccio
non ci crederò mai
Che, nonostante guardi indietro, tutto sarà come prima
Dammi una volontà inestimabile
Fammi trovare la risposta
Chi siamo noi in questo universo
Dare forza, che non è
Sogni infranti
Non è colpa mia, non tu
Com'è doloroso perdere gli echi dell'amore
E dissolversi in una vuota oscurità
Dammi una volontà inestimabile
Fammi trovare la risposta
Chi siamo noi in questo universo
Dare forza, che non è
Dove le onde si sciolgono
Non sarò mai ricordato
Credimi, esco come
come una stella
Per sempre
Dammi una volontà inestimabile
Fammi trovare la risposta
Chi siamo noi in questo universo
Dare forza, che non è