Traduzione del testo della canzone Bekle - Metropolis, Grup Metropolis

Bekle (originale)

Kimi ibadet eder silaha
Güç ister, para ister
Kimine bir öğün, bir hırka
Bedel verir, ermek ister
Kiminin peşinden gelir
İtaat ettiği fikirler
Savaşa gider, ölmek ister
Nedir bu acele
Adam biraz bekle… Biraz bekle
Devir kötü, hayat serseri
Ödünç alınmış gelecekler
Kartlar, bir ev, bir araba
Sanrılarınla tek başına
Kiminin peşinden gelir
Kendi içindeki şiddet
Bir ses «yap!»
der, tetik düşer
Nedir bu acele
Adam biraz bekle… Biraz bekle
Ah, onlar sana karşılar
Ama başın dik olsun
Bugün ayakta kal
Ah, onlar bizi anlamaz
Tek suçun bu olsun
Bugün burda kal
Ayakta kal…
Hayat senin elinde
Peki nedir bu acele?
Bekle… biraz bekle

Bekle (traduzione)

Chi adora la pistola
Ci vuole potere, ci vogliono soldi
Per alcuni un pasto, un cardigan
Paga, vuole sciogliersi
chi viene dopo
idee a cui obbedisce
Va in guerra, vuole morire
Qual è la fretta
Amico, aspetta un minuto... aspetta un minuto
I tempi sono brutti, la vita è brutta
future presi in prestito
carte, una casa, una macchina
Solo con le tue delusioni
chi viene dopo
violenza dentro di te
Una voce "fallo!"
dice, il grilletto cade
Qual è la fretta
Amico, aspetta un minuto... aspetta un minuto
Oh ti salutano
Ma tieni la testa alta
alzati in piedi oggi
Oh non ci capiscono
Lascia che questo sia il tuo unico crimine
resta qui oggi
stai sveglio...
la vita è nelle tue mani
Allora cos'è questa fretta?
aspetta... aspetta un minuto