Traduzione del testo della canzone Новый день - МЕЗЗА

Новый день (originale)

День мой, как кино, я давлю газ в пол.
На заднем смех и больно, я смотрю в окно.
Жизнь, как та дорога - ямы, снова ровно.
Они летят, как перед красным в эту пропасть, стойте.
И на дне столько людей, они хотят видеть успех,
Им вместе с солнцем падал снег.
Боже, дай им новый день.
(Боже, дай им новый день)
И на дне столько людей - боже, дай им новый день,
Дай хоть что-то им одеть, расскажи, за что теперь
Опустил свои глаза, опустил и сдал назад.
Мои руки не в крови, но мысли льют, как из ведра.
Дай мне летать, я бы не упал.
Куда уже ниже, я с дна вылезал.
Я знал и искал себя в этом мире холодном,
Пропитанном дымом и болью.
Видишь, тут сколько брошенных нами осколков,
Непрощеных лиц, и они не испортят меня,
Ведь я живу для своих, ведь я дышу для своих.
День мой, как кино, я давлю газ в пол.
На заднем смех и больно, я смотрю в окно.
Жизнь, как та дорога - ямы, снова ровно.
Они летят, как перед красным в эту пропасть, стойте.
И на дне столько людей, они хотят видеть успех,
Им вместе с солнцем падал снег.
Боже, дай им новый день.
(Боже, дай им новый день)
И на дне столько людей - боже, дай им новый день,
Дай хоть что-то им одеть, расскажи, за что теперь
Опустил свои глаза, опустил и сдал назад.
Мои руки не в крови, но мысли льют, как из ведра.
Мы не считаем звезды на небе.
Хватит истерик, хватит того, что могло быть помехой.
Я не верю твоим разговорам, я не верю вашим папиным детям.
Я лучше на дне, тут со своими, чем с вашими, делая ветер.
Я из 0372, тут каждый мой брат, мы за центр играем.
С делов на дела, крутим, взрываем, с хаты на хату, как кости кидаем.
Они хотят мне дать Hi five, но я не раздаю их, как wi-fi.
Сука, попробуй меня достать, ты проиграл.
Нам нужен просто новый день,
Нам будет, что одеть.
И где-то ждет успех.
Боже, дай им хоть что-то в себе.

Новый день (traduzione)

La mia giornata è come un film, premo il gas a terra.
Dietro, risate e dolore, guardo fuori dalla finestra.
La vita, come quella strada - buche, di nuovo esattamente.
Volano, come prima del rosso in questo abisso, si fermano.
E ci sono così tante persone in fondo, vogliono vedere il successo,
La neve è caduta insieme al sole.
Dio, dai loro un nuovo giorno.
(Dio dia loro un giorno nuovo di zecca)
E ci sono così tante persone in fondo - Dio, dai loro un nuovo giorno,
Dai loro qualcosa da indossare, dimmi perché adesso
Abbassò gli occhi, abbassò e tornò indietro.
Le mie mani non sono coperte di sangue, ma i miei pensieri sgorgano come da un secchio.
Fammi volare, non cadrei.
Molto più in basso, sono strisciato fuori dal basso.
Conoscevo e cercavo me stesso in questo freddo mondo,
Imbevuto di fumo e dolore.
Vedi, ci sono tanti frammenti lanciati da noi,
Facce imperdonabili e non mi vizieranno
Dopotutto, vivo per conto mio, perché respiro per conto mio.
La mia giornata è come un film, premo il gas a terra.
Dietro, risate e dolore, guardo fuori dalla finestra.
La vita, come quella strada - buche, di nuovo esattamente.
Volano, come prima del rosso in questo abisso, si fermano.
E ci sono così tante persone in fondo, vogliono vedere il successo,
La neve è caduta insieme al sole.
Dio, dai loro un nuovo giorno.
(Dio dia loro un giorno nuovo di zecca)
E ci sono così tante persone in fondo - Dio, dai loro un nuovo giorno,
Dai loro qualcosa da indossare, dimmi perché adesso
Abbassò gli occhi, abbassò e tornò indietro.
Le mie mani non sono coperte di sangue, ma i miei pensieri sgorgano come da un secchio.
Non contiamo le stelle nel cielo.
Basta con i capricci, basta con quello che potrebbe essere un ostacolo.
Non credo ai tuoi discorsi, non credo ai figli di tuo padre.
Sto meglio in fondo, qui con il mio che con il tuo, a fare il vento.
Vengo dalle 0372, ognuno dei miei fratelli è qui, giochiamo per il centro.
Di affari in affari, torcere, saltare in aria, di capanna in capanna, come lanciare ossa.
Vogliono darmi Hi Five, ma non li do come wi-fi.
Puttana prova a prendermi, hai perso
Abbiamo solo bisogno di un nuovo giorno
Avremo qualcosa da indossare.
E da qualche parte il successo attende.
Dio, dai loro qualcosa in te stesso.