| Mezza:
| mezza:
|
| Бл*дская Москва, её бл*дская зима, даже самого сильного духом может свести с
| Fottuta Mosca, il suo fottuto inverno può guidare anche i più forti di spirito
|
| ума.
| mente.
|
| Я на краю крыши, смотрю в даль и не слышу, день, когда уйдут мои близкие всё
| Sono sul bordo del tetto, guardo lontano e non sento il giorno in cui tutti i miei cari se ne andranno
|
| ближе и ближе.
| sempre più vicino.
|
| Вдохнул морозный воздух, накинул капюшон, если кто-то проживёт на день больше —
| Inalato l'aria gelida, mettiti un cappuccio, se qualcuno vive un giorno in più -
|
| уже хорошо.
| già buono.
|
| В сердце что-то колит, помню, ещё в школе отец сказал: «Сынок, в жизни будет
| Qualcosa mi fa male al cuore, ricordo che, a scuola, mio padre disse: “Figlio, nella vita ci sarà
|
| много боли».
| molto dolore".
|
| Счастье уже в том, что каждый из нас на воле, сердечный приступ — 25,
| La felicità sta già nel fatto che ognuno di noi è libero, un infarto - 25,
|
| но в целом я доволен.
| ma nel complesso sono felice.
|
| Год за годом этой боли становится больше, мы все хотели бы взрослеть гораздо
| Anno dopo anno questo dolore si fa più grande, tutti vorremmo crescere molto di più
|
| позже.
| dopo.
|
| В кармане либо лютый налик, либо нулина, я не знаю как жить иначе, прости, мам.
| In tasca ci sono soldi feroci o zero, non so come vivere altrimenti, scusa mamma.
|
| Всё будет нормально, я знаю будет точно, святой дух сказал мне об этом сегодня
| Andrà tutto bene, so che andrà sicuramente, lo spirito santo me ne ha parlato oggi
|
| ночью.
| di notte.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Слишком холодно в этом городе, эту боль делю я с ним поровну.
| Fa troppo freddo in questa città, condivido questo dolore con lui allo stesso modo.
|
| Всё что я видел в этой жизни — не забыть.
| Tutto ciò che ho visto in questa vita non è da dimenticare.
|
| Слишком холодно в этом городе, эту боль делю я с ним поровну.
| Fa troppo freddo in questa città, condivido questo dolore con lui allo stesso modo.
|
| Воспоминания внутри меня продолжат жить.
| I ricordi dentro di me vivranno.
|
| Птаха:
| Uccello:
|
| Снег падал на глаза, но я смотрел и верил, он таял на губах моих,
| La neve cadeva sui miei occhi, ma io guardavo e credevo, si scioglieva sulle mie labbra,
|
| как тает часто «первый».
| quante volte il "primo" si scioglie.
|
| На нервах я кричал в бреду: «Дух мой, я так хочу любви, ответь хоть раз, прошу,
| Sui nervi, ho gridato in delirio: "Spirito mio, voglio tanto amore, rispondi almeno una volta, per favore,
|
| поговори со мной».
| Parla con me".
|
| Где ты сейчас — не рядом, не уходи, постой, простой вопрос, оброс я наледью и
| Dove sei ora - non vicino, non andartene, aspetta, una semplice domanda, sono cresciuto ricoperto di ghiaccio e
|
| на постой.
| aspettare.
|
| Он блеском звёзд напомнит имена тех, кто идёт за мной, я обернусь, но…
| Ricorderà i nomi di chi mi segue con lo splendore delle stelle, io mi girerò, ma...
|
| но мир и там пустой.
| ma anche lì il mondo è vuoto.
|
| Я дым вдохну, но выдох-то на холод — пар вдруг, навар товара как и кара,
| Inspirerò il fumo, ma espiro al freddo - all'improvviso, il vapore, il grasso della merce, come un'auto,
|
| как частица фарта.
| come un pezzo di scoreggia.
|
| На улице апрель, не верь, не бойся, не играй, ведь день идёт как карта,
| È aprile per strada, non credete, non abbiate paura, non giocate, perché la giornata va come una carta,
|
| слови тогда азарта.
| parole poi eccitazione.
|
| Я хапану с воды и телу в кайф — я вата, ну, трубке слёзы в смс — какая бл*дь
| Afferro dall'acqua e il mio corpo è in alto - sono cotone idrofilo, beh, lacrime nel tubo in SMS - che cazzo
|
| досада.
| fastidio.
|
| Каскадом застелили с*ки, вытоптал я рты вам всем, я пошмалял бы из ТТ вас
| Hanno fatto una cascata di puttane, ho calpestato le tue bocche a tutti voi, vi avrei deriso da TT
|
| интригантов.
| intriganti.
|
| Ты погоди, ответь, ну, что, на небе ещё мало? | Aspetta, rispondi, beh, non c'è ancora abbastanza nel cielo? |
| Где эта с*ка истина,
| Dov'è questa puttana verità
|
| как правда зае*ала.
| come davvero incasinato.
|
| Это как крест, как соль, как слоган значит надо, я просто хочу жить,
| È come una croce, come il sale, come uno slogan, significa che è necessario, voglio solo vivere,
|
| жить чтобы не шатало.
| vivere per non barcollare.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Слишком холодно в этом городе, эту боль делю я с ним поровну.
| Fa troppo freddo in questa città, condivido questo dolore con lui allo stesso modo.
|
| Всё что я видел в этой жизни — не забыть.
| Tutto ciò che ho visto in questa vita non è da dimenticare.
|
| Слишком холодно в этом городе, эту боль делю я с ним поровну.
| Fa troppo freddo in questa città, condivido questo dolore con lui allo stesso modo.
|
| Воспоминания внутри меня продолжат жить.
| I ricordi dentro di me vivranno.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Слишком холодно в этом городе, эту боль делю я с ним поровну.
| Fa troppo freddo in questa città, condivido questo dolore con lui allo stesso modo.
|
| Всё что я видел в этой жизни — не забыть.
| Tutto ciò che ho visto in questa vita non è da dimenticare.
|
| Слишком холодно в этом городе, эту боль делю я с ним поровну.
| Fa troppo freddo in questa città, condivido questo dolore con lui allo stesso modo.
|
| Воспоминания внутри меня продолжат жить.
| I ricordi dentro di me vivranno.
|
| Воспоминания внутри меня продолжат жить. | I ricordi dentro di me vivranno. |