Traduzione del testo della canzone Люблюз и любог - Мы, Сансара

Люблюз и любог (originale)

Как же собрать урожай
В поле пылает пожар
Двое сгорели уже
Как же собрать урожай
В поле пылает пожар
Двое сгорели уже
В небе погасла звезда
Сверху упала она
И разгорелся огонь,
Но нам не хватит воды
Слёз, вина и слюны
Чтобы исправить всё
Как же собрать урожай
В поле пылает пожар
Двое сгорели уже
Как же собрать урожай
В поле пылает пожар
Двое сгорели уже
Сегодня был ясный день,
Но главный захлопнул дверь
И не подарил нам дождь,
Но наступила зима
Снег выпал, и пожар
Стал угасать чуть-чуть
Как же собрать урожай
В поле пылает пожар
Двое сгорели уже
Как же собрать урожай
В поле пылает пожар
Двое сгорели уже
Кто ты такой, чтобы делить сердца?
Кто ты такой, чтобы делить на два?
(Чтобы делить на два, чтобы делить на два, чтобы делить)
Кто ты такой, чтобы делить сердца?
Кто ты такой, чтобы делить на два?
(Кто ты такой, чтобы делить на два?)
Полей нас с неба молоком, бог бро (кто)
Ну полей нас с неба молоком, ты кто?
(ты такой?)
Засохли мякиши наших душ
Меня оставило моё ребро
Полей нас с неба дождем, мы ждем (кто ты такой?)
Поля глаз смотрят, ты там высоко
Полей молоком нас, а не вином
Мы прорастем, ведь в нас всё зерно (кто)
А кто ты такой, чтобы говорить «но»?
(ты такой?)
Если ты в зеркале, то нам подмигни
Без ответов вопросы, это дым и огни
Кто ты такой, чтобы делить сердца?
(кто)
Кто ты такой, чтобы делить на два?
(ты такой?)
Подкинул яблоко, ушёл на обед
Знай, в этом аду я и сам вылезу на свет
Ну кто ты такой?
Кто ты такой?
Кто ты такой?
Кто ты такой?
Кто, кто ты такой?
(кто)
Кто ты такой?
(ты такой?)
Мы станем лучше,
Но друг без друга
Мы станем лучше,
Но друг без друга
Мы станем лучше

(traduzione)

Come raccogliere
Un fuoco sta bruciando nel campo
Due sono già stati bruciati.
Come raccogliere
Un fuoco sta bruciando nel campo
Due sono già stati bruciati.
Una stella si è spenta nel cielo
È caduta dall'alto
Ed è scoppiato un incendio
Ma non abbiamo abbastanza acqua
Lacrime, vino e saliva
Per sistemare tutto
Come raccogliere
Un fuoco sta bruciando nel campo
Due sono già stati bruciati.
Come raccogliere
Un fuoco sta bruciando nel campo
Due sono già stati bruciati.
Oggi è stata una giornata limpida
Ma il capo sbatté la porta
E non ci ha dato la pioggia,
Ma l'inverno è arrivato
La neve è caduta e il fuoco
Ha iniziato a sbiadire un po'
Come raccogliere
Un fuoco sta bruciando nel campo
Due sono già stati bruciati.
Come raccogliere
Un fuoco sta bruciando nel campo
Due sono già stati bruciati.
Chi sei tu per condividere i cuori?
Chi sei tu per dividere per due?
(Dividere per due, dividere per due, dividere)
Chi sei tu per condividere i cuori?
Chi sei tu per dividere per due?
(Chi sei tu per dividere per due?)
Versaci il latte dal cielo, dio fratello (chi)
Bene, versaci il latte dal cielo, chi sei?
(sei così?)
Le briciole delle nostre anime si sono prosciugate
La mia costola mi ha lasciato
Pioggia su di noi dal cielo, stiamo aspettando (chi sei?)
I campi di occhi guardano, tu sei lassù
Versaci addosso il latte, non il vino
Germoglieremo, perché tutto è grano in noi (chi)
E chi sei tu per dire "ma"?
(sei così?)
Se sei allo specchio, allora fai l'occhiolino a noi
Domande senza risposta, è fumo e luci
Chi sei tu per condividere i cuori?
(chi)
Chi sei tu per dividere per due?
(sei così?)
Getta una mela, parto per pranzo
Sappi che in questo inferno io stesso mi arrampicherò nel mondo
Bene, chi sei?
Chi sei?
Chi sei?
Chi sei?
Chi, chi sei?
(chi)
Chi sei?
(sei così?)
Diventeremo migliori
Ma l'uno senza l'altro
Diventeremo migliori
Ma l'uno senza l'altro
Diventeremo migliori