| 1, 2, T-R-U, and Mia X, the biggest mamma
| 1, 2, T-R-U e Mia X, la mamma più grande
|
| Click tight, for life, family ties
| Fai clic stretto, per la vita, i legami familiari
|
| That’s right. | Giusto. |
| It’s bigger than this record shit, nigga
| È più grande di questa merda da record, negro
|
| All for one and one for all, that’s how we ball
| Tutti per uno e uno per tutti, è così che balliamo
|
| TRU, forever, that’s my family
| TRU, per sempre, questa è la mia famiglia
|
| We be’s on top the cheddar pile
| Siamo in cima alla pila di cheddar
|
| Wet you up like the Nile
| Bagnati come il Nilo
|
| Enemies bleed in wartime, illicit rhymes
| I nemici sanguinano in tempo di guerra, rime illecite
|
| Illustrated crimes, pucker up, kiss my 9
| Crimini illustrati, increspato, baciami 9
|
| Mia’s kid sister, buckin misters and misses for figures
| La sorellina di Mia, buckin mister e miss per le figure
|
| Trick ya, we set ya up and then we get ya
| Ingannandoti, ti sistemiamo e poi ti prendiamo
|
| It’s the biggest mamma showin love to my sons and brothers
| È la più grande dimostrazione d'amore della mamma per i miei figli e fratelli
|
| And we gon blow the roof right off this muthafucka
| E faremo saltare in aria il tetto di questo figlio di puttana
|
| For the niggas ridin with this TRU click, it ain’t No Limit
| Per i negri che cavalcano con questo clic TRU, non è un limite
|
| To my loyalty and strong arm authority
| Alla mia lealtà e alla forte autorità del mio braccio
|
| Admit it, I’m finna show day to day soap opera
| Ammettilo, sono una soap opera quotidiana
|
| Downtown hoes unload when we hold choppers knock ya
| Le zappe del centro si scaricano quando teniamo gli elicotteri che ti bussano
|
| Head off in a split, put ya lips
| Vai in una spaccata, metti le labbra
|
| Around this plastic dick, a Kodak moment
| Intorno a questo cazzo di plastica, un momento Kodak
|
| For this click, I don’t mind dyin, takin a stand
| Per questo clic, non mi dispiace morire, prendere posizione
|
| In line, while bustin my 9
| In coda, mentre sbatto il mio 9
|
| I’m tryin to show you through my verbal demonstration
| Sto cercando di mostrarti attraverso la mia dimostrazione verbale
|
| We ain’t bout fakin
| Non si tratta di fingere
|
| We bringin home the cheese, greens, and the bacon | Portiamo a casa il formaggio, le verdure e la pancetta |
| Takin no shorts and nothing that’ll do
| Non prendere pantaloncini e niente che possa fare
|
| I’m representin, boo, mamma’s 4ever TRU
| Sto rappresentando, boo, il 4ever TRU di mamma
|
| I be’s a TRU nigga till I’m dead (we bout it, bout it)
| Sarò un negro TRU finché non sarò morto (ne parliamo, ne parliamo)
|
| TRU soldiers ready to die (and rowdy, rowdy)
| Soldati TRU pronti a morire (e chiassosi, chiassosi)
|
| Put one in the chamber or that plastic Glock
| Mettine uno nella camera o quella Glock di plastica
|
| I’m on the grind, that 3rd Ward, Calliope, pushin rocks
| Sono in difficoltà, quel 3° Rione, Calliope, che spinge le rocce
|
| Gon off dolja, a No Limit soldier
| Gon off dolja, un soldato No Limit
|
| Got love for killas and dealas and I told ya
| Ho amore per killas e dealas e te l'ho detto
|
| But my homegirl is hella hard
| Ma la mia ragazza di casa è molto dura
|
| Nigga, Master P, Silkk, Mia X, livin large
| Nigga, Master P, Silkk, Mia X, vivono alla grande
|
| Gangbangin on this dope set
| Gangbangin su questo set di droga
|
| Smoke any nigga, bitch a click just like a cigarette
| Fuma qualsiasi negro, cagna un clic proprio come una sigaretta
|
| Now that’s one to grow on
| Questo è uno su cui crescere
|
| If you still bout it, bout it, muthafucka, bring yo bitch ass on
| Se lo stai ancora provando, affrontalo, muthafucka, porta il tuo culo da puttana
|
| Cause we be bout killin, bout murder
| Perché stiamo per uccidere, per omicidio
|
| Puttin muthafuckas in six feet girdles
| Puttin muthafuckas in cinture da sei piedi
|
| Hustlin hard to pay the rent
| Hustlin fatica a pagare l'affitto
|
| Mamma cryin cause I know this don’t make no fuckin sense
| Mamma piange perché so che questo non ha un fottuto senso
|
| But I gotta clock cheese, to get my Gs
| Ma devo fare l'orologio, per ottenere i miei G
|
| To stake my keys, to make OZs
| Per mettere in gioco le mie chiavi, per creare OZ
|
| Work in the project
| Lavora nel progetto
|
| An expedition in the house, note them pesos, we slang crack
| Una spedizione in casa, nota quei pesos, noi gerghiamo crack
|
| TRU niggas stick together cause we ballin
| I veri negri restano uniti perché ci balliamo
|
| One for all, if we fallin
| Uno per tutti, se cadiamo
|
| I’m tatooed up (No Limit) and TRU to the game | Sono tatuato (No Limit) e TRU al gioco |
| Steady mobb’n, you muthafuckas know my name
| Mobb'n costante, voi figli di puttana conoscete il mio nome
|
| Down for whatever at the drop of a dime
| Giù per qualsiasi cosa alla goccia di un centesimo
|
| With my TRU niggas cautious on my rhyme, pick up my 9
| Con i miei negri TRU cauti sulla mia rima, prendi il mio 9
|
| Like that, but we be comin like this
| In questo modo, ma arriveremo in questo modo
|
| Don’t fuck with this click or ya might get lynched
| Non fottere con questo clic o potresti essere linciato
|
| Have your mama at the funeral, tissues, weepin
| Porta tua madre al funerale, fazzoletti, pianto
|
| Due to the fact you got caught up in a street sweepin
| A causa del fatto che sei rimasto coinvolto in una spazzatura stradale
|
| No hesitation, you layin a stank
| Nessuna esitazione, sei rimasto a puzzare
|
| C-Murder will kill for any TRU soldier wearin a tank
| C-Murder ucciderà qualsiasi soldato TRU che indossi un carro armato
|
| We stick together like crazy glue
| Rimaniamo uniti come una colla impazzita
|
| Ya’ll read about the hatas tryin to infiltrate my fuckin crew
| Leggerai degli hatas che cercano di infiltrarsi nel mio fottuto gruppo
|
| Bow down, and give No Lomit it’s props
| Inchinati e dai a No Lomit i suoi oggetti di scena
|
| Gangsta rap pays the bills, sellin tapes, stopped sellin rocks
| Il gangsta rap paga i conti, vende cassette, smette di vendere pietre
|
| Breakin bread with muthafuckin ballas
| Rompere il pane con muthafuckin ballas
|
| P, C, Silkk, and Mia X, TRU shot callers
| P, C, Silkk e Mia X, TRU hanno sparato ai chiamanti
|
| They asked me would take a bullet for ya homie
| Mi hanno chiesto che avrei preso un proiettile per te amico
|
| Ready to die for any stomach with a TRU tatoo on it
| Pronto a morire per qualsiasi stomaco con un tatuaggio TRU sopra
|
| Get more support than a city after a hurricane
| Ottieni più supporto di una città dopo un uragano
|
| Radios and videos, now everybody know my name
| Radio e video, ora tutti conoscono il mio nome
|
| We be ballin like the Dream Team in my crew
| Ci stiamo ballando come il Dream Team nel mio equipaggio
|
| No Limit for life, and always 4ever TRU
| Nessun limite per tutta la vita e sempre 4ever TRU
|
| 4ever muthafuckin TRU, thought ya knew | 4mai muthafuckin TRU, pensavo lo sapessi |
| Nigga, it’s a must, it’s a trust
| Negro, è un must, è una fiducia
|
| If ya tell me what aim, I’m a bust
| Se mi di quale scopo, sono un fallimento
|
| See one by one, niggas doin shows month by month
| Guarda uno per uno, i negri fanno spettacoli mese per mese
|
| We ain’t nothin nice
| Non siamo niente di carino
|
| TRU niggas roll tight like fuckin blunts
| I veri negri rotolano stretti come fottuti blunt
|
| Fuck them bustas that lookin for us
| Fanculo a quei bustas che ci cercano
|
| Nigga, we ain’t hard to find
| Negro, non è difficile trovarci
|
| Fuck em, hidin, I’m probably makin a 500 SEL
| Fanculo, nasconditi, probabilmente sto facendo una 500 SEL
|
| With my convertible top down
| Con la mia capote decappottabile
|
| And my cellular phone just ridin
| E il mio telefono cellulare è appena arrivato
|
| Mia told me, represent
| Mia mi ha detto, rappresenta
|
| Watch out for niggas who muthafuckin phonies
| Fai attenzione ai negri che muthafuckin falsi
|
| Would you take a bullet for the president?
| Accetteresti una pallottola per il presidente?
|
| Nah, but I’d take a bullet for my TRU homie
| No, ma prenderei una pallottola per il mio amico TRU
|
| I thought you knew, homie
| Pensavo che lo sapessi, amico
|
| Ya’ll rappers tryin to be drug dealas and killas
| Voi rapper cercherete di essere spacciatori di droga e assassini
|
| We killas and drugs dealas turned rappers
| Noi uccidiamo e spacciamo droga siamo diventati rapper
|
| Everything I know
| Tutto quello che so
|
| Been got in for murder to muthafuckin kidnappin
| Sono stato arrestato per omicidio per muthafuckin rapimento
|
| Ya’ll mad cause we hustle, ya’ll ain’t
| Ti arrabbierai perché ci affrettiamo, non lo farai
|
| Ya’ll mad cause ya’ll can’t stack bank
| Ti arrabbierai perché non puoi accumulare banca
|
| I’m actin bad for the tank
| Mi sto comportando male per il carro armato
|
| Ya’ll do what ya’ll could, I’ll do what ya’ll can’t
| Farai quello che potresti, io farò quello che non puoi
|
| Nigga get game, I smoke that ass just like dank
| Negro, prendi il gioco, fumo quel culo proprio come umido
|
| For everytime I’m puttin in work, add stripes to my rank
| Per ogni volta che mi metto al lavoro, aggiungi strisce al mio grado
|
| Nigga, we TRU fuckin soldiers, willin, I betcha
| Nigga, noi TRU fottuti soldati, willin, scommetto
|
| Nigga, if ya ball, I’m there for ya, if ya fall | Negro, se cadi, io ci sono per te, se cadi |
| I’m gon catch ya
| Ti prenderò
|
| Cause I’m gon put it down for all my hustlas
| Perché lo metterò giù per tutti i miei trambusto
|
| Who be nationwide ballin
| Chi è ballin a livello nazionale
|
| TRU niggas ain’t fallin, we callin
| I veri negri non stanno cadendo, noi chiamiamo
|
| From California to New Orleans
| Dalla California a New Orleans
|
| Turn my back on my soldiers is somethin I’ll never do
| Voltare le spalle ai miei soldati è qualcosa che non farò mai
|
| Silkk the Shocker, take my tatoo, I’m 4ever TRU
| Silkk the Shocker, prendi il mio tatuaggio, sono 4ever TRU
|
| (I thought you knew
| (Pensavo lo sapessi
|
| Mia X, C-Murder
| Mia X, C-Omicidio
|
| Master P, Silkk the Shocker
| Maestro P, Silkk lo Shocker
|
| 4ever TRU, 4ever TRU, TRU, TRU, TRU…) | 4ever TRU, 4ever TRU, TRU, TRU, TRU…) |