Traduzione del testo della canzone Slow Down - Snoop Dogg, Mia x

Slow Down (originale)

Slow down
Slow your role, junior
Slow down
Slow your role, junior
Slow down, I can’t take the heat
Slow down, it’s wicked in these streets
Slow down, I can’t take the heat
Slow down, it’s wicked in these streets
Life ain’t nothing but a big old twist
A lot of times when I’m smoking, I’m doing that just to reminisce
It’s funny, on how shit be
A lot of money, make y’all wanna come get me
But look here, I work hard for all the things I got
And to hang with a niggas just an intricate plot
You smoke my weed, you try to bang my hoes
And talk bad about a nigga, behind closed doors
But look here, dog, a ho once told me loc
Bite the hand that feeds you, and you’ll wind up broke
Bitch niggas don’t deserve to kick it
With rich niggas, nigga we seven figure niggas
And we bigger than the biggest hip hop, niggas of rap
And when we get to spittin', make sure y’all step back
You with that?
Cause if you ain’t clown
We from the D-O double G, we groupie true and slow down
Slow down, I can’t take the heat
Slow down, it’s wicked in these streets
Slow down, I can’t take the heat
Slow down, it’s wicked in these streets
Ayyo Snoop, I used to kick up dope, ride with niggas
Know about the hits, hang with killas
Take the broads down for jailhouse visits
Keep my bed warm with a cutthroat nigga
Have the card parties where the stakes was high
Go shopping, hit the club, and then start come by
I never had a day without no drama
Half the OG’s age but they call me mama
Had the ganja overstuffed in the hefty bag
Orange peels to kill the smell slanging with my dad
I never thought about my life I swear y’all for real
Until my best friend Jill got killed
And then I, dropped to my knees and called on the Lord
Please change my ways cause I’m living too hard
And too foul, how I’m gon' raise a child
When I’m out here buck wild?
Damn I had to slow down
Slow down, I can’t take the heat
Slow down, it’s wicked in these streets
Slow down, I can’t take the heat
Slow down, it’s wicked in these streets
Yeah, I slow my roll down to a pimp strut
And started putting all this game on records
For my come up from sun up to sun down
I’m trying to get my money
Haters ain’t gon' stop me cause haters can’t run me
It’s funny when a bitch was livin' foul
Everybody seemed glad but now they mad
Cause I’m flossing, boss ballin' guilt free
And feds can’t take shit from me, so slow down
I got niggas, shot niggas, drop niggas for fun
I swap from these shoulders, I don’t need no gun
But it’s the 90's and niggas don’t bump by the end of the round
The clown bound to dump, young chump
You don’t wanna get caught up in the mix
Cause I’m a soldier, blasting at the rollers, bitch
We don’t, never ever, talk no shit
Unless we back that shit up, nigga you get lit
Slow down, I can’t take the heat
Slow down, it’s wicked in these streets
Slow down, I can’t take the heat
Slow down, it’s wicked in these streets
Slow down I can’t take the heat
Slow your roll, tuck your heat and watch the haters
Slow down I can’t take the heat
Slow your roll, tuck your heat and watch the haters

(traduzione)

Rallentare
Rallenta il tuo ruolo, giovane
Rallentare
Rallenta il tuo ruolo, giovane
Rallenta, non riesco a sopportare il caldo
Rallenta, è malvagio in queste strade
Rallenta, non riesco a sopportare il caldo
Rallenta, è malvagio in queste strade
La vita non è altro che una grande, vecchia svolta
Molte volte quando fumo, lo faccio solo per ricordare
È divertente, su come sia una merda
Un sacco di soldi, fate venire tutti voglia di venire a prendermi
Ma guarda qui, lavoro duro per tutte le cose che ho
E per stare con un negro solo una trama intricata
Fumi la mia erba, provi a sbattermi le zappe
E parlare male di un negro, a porte chiuse
Ma guarda qui, cane, una volta mi ha detto una loc
Mordi la mano che ti nutre e finirai per essere rotto
I negri cagna non meritano di prenderlo a calci
Con negri ricchi, negri abbiamo sette negri
E noi più grandi del più grande hip hop, negri del rap
E quando arriviamo a sputare, assicurati di fare un passo indietro
Tu con quello?
Perché se non sei un clown
Noi dal D-O doppia G, facciamo gruppo vero e rallentiamo
Rallenta, non riesco a sopportare il caldo
Rallenta, è malvagio in queste strade
Rallenta, non riesco a sopportare il caldo
Rallenta, è malvagio in queste strade
Ayyo Snoop, ero abituato a dare il via alla droga, cavalcare con i negri
Conosci i successi, resta con i killas
Porta giù le radio per le visite in prigione
Tieni il mio letto caldo con un negro spietato
Organizza feste con le carte dove la posta in gioco era alta
Vai a fare shopping, vai in discoteca e poi inizia a passare
Non ho mai avuto un giorno senza drammi
La metà dell'età di OG ma mi chiamano mamma
Aveva la ganja imbottita nella borsa pesante
Bucce d'arancia per uccidere l'odore gergale di mio papà
Non ho mai pensato alla mia vita, lo giuro per davvero
Fino a quando la mia migliore amica Jill non è stata uccisa
E poi mi sono inginocchiato e ho invocato il Signore
Per favore, cambia i miei modi perché sto vivendo troppo duramente
E troppo brutto, come crescerò un figlio
Quando sono qui fuori, selvaggio?
Dannazione, ho dovuto rallentare
Rallenta, non riesco a sopportare il caldo
Rallenta, è malvagio in queste strade
Rallenta, non riesco a sopportare il caldo
Rallenta, è malvagio in queste strade
Sì, rallento il mio rollio fino a diventare un puntone da magnaccia
E ho iniziato a registrare tutto questo gioco
Per il mio sorgere dal sole al tramonto
Sto cercando di ottenere i miei soldi
Gli odiatori non mi fermeranno perché gli odiatori non possono gestirmi
È divertente quando una cagna ha commesso un fallo
Tutti sembravano contenti, ma ora sono pazzi
Perché sto usando il filo interdentale, capo senza sensi di colpa
E i federali non possono prendermi un cazzo, quindi rallenta
Ho negri, sparato a negri, faccio cadere negri per divertimento
Scambio da queste spalle, non ho bisogno di nessuna pistola
Ma sono gli anni '90 e i negri non si scontrano alla fine del round
Il pagliaccio destinato a scaricare, giovane idiota
Non vuoi farti coinvolgere nel mix
Perché sono un soldato, che faccio esplodere i rulli, cagna
Non parliamo mai, mai e poi mai, di merda
A meno che non sosteniamo quella merda, negro, ti illumini
Rallenta, non riesco a sopportare il caldo
Rallenta, è malvagio in queste strade
Rallenta, non riesco a sopportare il caldo
Rallenta, è malvagio in queste strade
Rallenta, non riesco a sopportare il caldo
Rallenta il tuo tiro, rimboccati il ​​​​calore e osserva gli odiatori
Rallenta, non riesco a sopportare il caldo
Rallenta il tuo tiro, rimboccati il ​​​​calore e osserva gli odiatori