Traduzione del testo della canzone Can't Trust A Man (feat. Suga T) - Mia x

Can't Trust A Man (feat. Suga T) (originale)

Sistas recognize no matter how you try to understand
To understand them
Oh noo you can’t trust a man
Look here, I’m goin out with tha homies
And dont you even give me no lip like you own me
You want me couked up so you can do yo thang
But now it’s time boot up and say some thangs gone change
Like when yo pager rangs
Whats up wit all these codes
You turn tha thang upside down readin stuff from yo hoes
I suppose thats why I got on my clothes
Gon have a dance
A drink or 2
And I ain’t even trippin on you
Cause tha things you think is slick really ain’t
You think you bein a playa
But looka here
Dude you can’t
Cause I work everyday, but I dont pay nan bill
Sex you only when I want
And never do fix a meal
But on tha real
I be that pimpstriss, mackadame with game
Got tha mind playin
Met tha trick indeed to bring tha pain
Cause yo lame excuses
And yo tore up lies
Left you hanging wide open
And i ain’t even tryin to cope wit
Yo mental cause it makes no sense
Thats why nothins goin on between us but tha rent
I spent alot of time tryna figure you out
But now I finally understand
You just can’t trust no man
You can’t trust a man (why they always cheatin)
You can’t trust a man (why they mess up tha way they do)
You can’t trust a man (why they always cheatin)
You can’t trust a man (You can’t trust a man)
As long as a trick comes fallin down
It gives me all motion to keep my suit fo tha clown
I’se be like get on down
Boy get on down
I’m hella known fo my strut through my town
Suga T here I be its me
Momma always told me dont nathin come free
They ain’t shh
We knows how it goes
Always tryna come up on tha rolly hoes
But tha skys tha limit
I keeps my hmm sewed up
They backs up off tha hmm
Because I’m tryna make a buck
Chuggin tha lug cause i be down wit da funkin
Niggas be on my jock like a tree be on tha stump
Packin junk in my trunk
Must i buck em
Callin me all on tha top notch to bust some
Lyrical master in tha front
Be on this rap scene
Who do I be
Cause i be that tool with tha classy
Breakin em down
Shakin em up gettin em stuck
Supa bad and ain’t givin a fuck
No love No lust
Cause thats tha way it goes
Cause they ain’t shh
You tear me up on tha inside
I hope my hardhead understands
Cause I can’t trust no man
Damn even though he’s a trip
It’s hard to let go cause I’m used to his tricks
I’m scared to find anotha deal with his habits
That might even turn out to be more drastic
I’m mackin and he’s ackin on his p’s and q’s
But fo how long fo real until I get tha blues again
I miss makin dinner fo 2
Candelight, bubble bath and tha rendevous
But I do know i ain’t lettin him have his cake
And his ice cream while he eats his steak
I mean I ain’t down to share no I can’t understand
Some otha chick up in tha mix wit my man
So I’m bounce just to let him see
That if I can’t trust him then he can’t be with me

(traduzione)

Le sorelle riconoscono non importa come cerchi di capire
Per capirli
Oh noo non puoi fidarti di un uomo
Guarda qui, sto uscendo con i tuoi amici
E non darmi nemmeno il labbro come se mi possedessi
Vuoi che mi prenda in giro così puoi fare yo thang
Ma ora è il momento di avviare e dire che alcune cose sono cambiate
Come quando suona il tuo cercapersone
Che succede con tutti questi codici
Capovolgi quella cosa leggendo roba da te
Suppongo che sia per questo che mi sono vestita
Andrò a ballare
Un drink o 2
E non ti sto nemmeno inciampando
Perché le cose che pensi siano ottime in realtà non lo sono
Pensi di essere un playa
Ma guarda qui
Amico non puoi
Perché lavoro tutti i giorni, ma non pago il conto
Sesso con te solo quando voglio
E non preparare mai un pasto
Ma sul vero
Io sono quel magnaccia, mackadame con il gioco
Hai la mente che gioca
Ho davvero incontrato il trucco per portare il dolore
Causa le tue deboli scuse
E hai strappato bugie
Ti ho lasciato spalancato
E non sto nemmeno cercando di far fronte all'arguzia
Mentale perché non ha senso
Ecco perché tra noi non c'è niente tranne l'affitto
Ho passato molto tempo a cercare di capirti
Ma ora finalmente capisco
Non puoi fidarti di nessun uomo
Non puoi fidarti di un uomo (perché tradiscono sempre)
Non puoi fidarti di un uomo (perché fanno un pasticcio come fanno)
Non puoi fidarti di un uomo (perché tradiscono sempre)
Non puoi fidarti di un uomo (non puoi fidarti di un uomo)
Finché un trucco cade
Mi dà tutto il movimento per tenere il mio vestito per quel pagliaccio
Sarò come andare giù
Ragazzo, scendi
Sono famoso per la mia passeggiata nella mia città
Suga T qui sono sono io
La mamma mi ha sempre detto non venire gratis
Non sono shh
Sappiamo come va
Cerca sempre di venire su quelle zappe rolly
Ma tha skys tha limite
Tengo il mio hmm cucito
Indietreggiano dall'hmm
Perché sto cercando di fare soldi
Chuggin tha lug perché sono giù di morale da funkin
I negri stanno sul mio atleta come un albero sta sul ceppo
Packin spazzatura nel mio bagagliaio
Devo sconfiggerli
Chiamami tutto su quella massima qualità per sballarne un po'
Maestro lirico in quella parte anteriore
Partecipa a questa scena rap
Chi io sono
Perché io sono quello strumento con la classe
Scomponili
Shakin up gettin em bloccati
Supa male e non me ne frega niente
Nessun amore Nessuna lussuria
Perché è così che va
Perché non sono shh
Mi fai a pezzi dentro
Spero che la mia testa dura capisca
Perché non posso fidarmi di nessun uomo
Dannazione, anche se è un viaggio
È difficile lasciarsi andare perché sono abituato ai suoi trucchi
Ho paura di trovare un altro accordo con le sue abitudini
Ciò potrebbe persino rivelarsi più drastico
Sto mackin e lui sta ackin sulle sue p e q
Ma per quanto tempo ci vorrà prima che riceva di nuovo il blues
Mi manca preparare la cena per 2
Lume di candela, bagnoschiuma e l'appuntamento
Ma so che non gli lascerò mangiare la sua torta
E il suo gelato mentre mangia la sua bistecca
Voglio dire, non sono disposto a condividere, no, non riesco a capire
Qualche altro pulcino in quella mescolanza con il mio uomo
Quindi rimbalzo solo per farglielo vedere
Che se non posso fidarmi di lui, allora non può stare con me