Traduzione del testo della canzone Hoodlum Poetry - Mia x

Hoodlum Poetry (originale)

I came to this country with my mama
Everybody called her the white girl
But you all knew I had a lil' somethin' somethin' on me
Cause my outer was slightly tanned
Southern folk called me a yellow gal
I’ve been out here in this world for a while now
Bringing madness and mayhem to man, woman, and child
You see my mother, the white girl had several lovers
So my father’s true identity has yet to be discovered
Some call it A-1 soda others V-12
Doctor Tishner has been implicated
But all of their seeds are incriminating evidence
As far as my perception goes
My mother, she was indeed good, but I was most powerful
Just ask anybody in your hood
You can even ask those in corporate America about this mobstress
Most times, I as little as a pea, though my weight fluctuates
Size ain’t shit, cause I have enough game to make you steal from ya mama
And call her out by her name
I can make her neglect her children, sale her body, perform dirty tricks
On her knees and be called the neighborhood hottie
Everybody’s a thief and a liar once they make my acquaintance
They be anxious to buy my love, they lust for me
Want to hold me and test my purity, but it’s only for a moment
You see the ecstasy that I give to you
It’s only temporary but quite costly
I’m bossy from your very first encounter with me
I tell you, you need me, gots to have me, can’t live without me
The pea, my game extends, it gets deeper
You see my skills don’t pimp just the weak minded
The so-called big ballin' brothers are obsessed with me
They kill, rob, and plot on one another to possess me
They see me as a goddess
The financial path that will lead them out the ghetto
But don’t they know, have a clue
That I and my mother were sent here to destroy them
To entice, baffle, and trap them
Conscious people call the conspiracy genocide
Well, what do you think
I mean you make money off me, while they pile up evidence on you
Then get you to spend all the money you’re stackin'
On lawyers and bail bondsmen
They seize your property and worldly items
That have you caught up in this lifestyle
Material things that turn friends to foes
Woman to hoe, man to monster
Yeah nigga you’ve changed but so what
Cause I give you what you need I give you power
Make you feel invincible right by me
I make you feel like a big man, timer
No matter how fat, ugly, illiterate you are
I make the prettiest women love you
Fight over you and compete with others trying to give you babies
I make your relative, want to kiss your ass
Treat you like a king and roll out the red carpet
They’ve got one hand out for money
And the other hand has a pen in it so you can sign your life policy
My assistance makes you have that edge over the next man
Cause it’s all about me and money, the root of all evil
The necessities of function in this society
I make all your gangsta dumbass stories interesting
Cause you are the man
I mean we listen in awe as you speak of your murder tales
Ménage a trios, homosexual advances, and secret romances
I’m bout it and I make you feel bout it bout it
I split family, split friends, split lovers and even business partners
So niggas nickname me crack, ain’t that something
I’m the reason why a lot of people are homeless, crazy, crippled
Why they’re HIV positive and dead
But you still want me, feel the need for me to be in your possession
Fear to get high off my intoxicating little pieces
Or to spread my love to profit
You’re even willing to kill and die for me
And even though my mother, the white girl
Engaged in several orgies for my creation
I still know my father, you know him too
You follow his lead, and work with him
Claim you hate him but your actions are different from your tongue
Let’s face it, you serve him faster than you do your God
We own you nigga
And as far as the ones that send I and my mother here to destroy you
We own them too
So after all my destruction, I must pat myself on the back, uh uh
I am crack, the devil’s daughter
Human life, minds destroy ya
You need me, yeah ya do, for sho' ya do, you really do
So go head on nigga, take a hit
I’ma keep putting you out on the streets
Freeze you now, help me to kill you
Hoodlum poetry, food for ya mind
Wake up deaf, dumb and blind, it’s time
I’m the masteress, I’m the mobstress
I’m the pimpstress, and I own you
I’m the masteress, I’m the mobstress
And I own you, I’m trying to kill you
And I’m succeeding, yes I’m succeeding
I’m trying to kill you and I’m gon' do it
I’m gon' kill you, I’m gon' kill you
I’m gon' kill you, and it’s bloody

(traduzione)

Sono venuto in questo paese con mia mamma
Tutti la chiamavano la ragazza bianca
Ma sapevate tutti che avevo qualcosa su di me
Perché il mio esterno era leggermente abbronzato
La gente del sud mi chiamava una ragazza gialla
Sono qui in questo mondo da un po' di tempo
Portando follia e caos a uomini, donne e bambini
Vedi mia madre, la ragazza bianca aveva diversi amanti
Quindi la vera identità di mio padre deve ancora essere scoperta
Alcuni la chiamano soda A-1, altri V-12
Il dottor Tishner è stato implicato
Ma tutti i loro semi sono prove incriminanti
Per quanto riguarda la mia percezione
Mia madre era davvero brava, ma io ero molto potente
Chiedi a qualcuno nel tuo quartiere
Puoi persino chiedere informazioni su questo mafioso a quelli dell'America aziendale
La maggior parte delle volte, sono piccolo come un pisello, anche se il mio peso oscilla
Le dimensioni non sono una merda, perché ho abbastanza gioco per farti derubare da tua mamma
E chiamala per nome
Posso farle trascurare i suoi figli, vendere il suo corpo, fare brutti scherzi
In ginocchio ed essere chiamata la bomba del quartiere
Tutti sono ladri e bugiardi una volta che fanno la mia conoscenza
Sono ansiosi di comprare il mio amore, mi desiderano
Vuoi abbracciarmi e testare la mia purezza, ma è solo per un momento
Vedi l'estasi che ti do
È solo temporaneo ma piuttosto costoso
Sono prepotente fin dal tuo primo incontro con me
Te lo dico, hai bisogno di me, devi avermi, non puoi vivere senza di me
Il pisello, il mio gioco si estende, diventa più profondo
Vedi, le mie capacità non sfruttano solo i deboli di mente
I cosiddetti big ballin' brothers sono ossessionati da me
Uccidono, derubano e tramano l'uno contro l'altro per impossessarsi di me
Mi vedono come una dea
Il percorso finanziario che li porterà fuori dal ghetto
Ma non lo sanno, hanno un indizio
Che io e mia madre siamo stati mandati qui per distruggerli
Per attirarli, confonderli e intrappolarli
Le persone coscienti chiamano il genocidio della cospirazione
Bene, cosa ne pensi
Voglio dire, tu fai soldi con me, mentre accumulano prove su di te
Quindi farti spendere tutti i soldi che stai impilando
Su avvocati e garanti della cauzione
Sequestrano la tua proprietà e oggetti mondani
Che hai raggiunto questo stile di vita
Cose materiali che trasformano gli amici in nemici
Da donna a zappa, da uomo a mostro
Sì, negro, sei cambiato, ma allora cosa
Perché ti do ciò di cui hai bisogno, ti do il potere
Farti sentire invincibile proprio accanto a me
Ti faccio sentire un grande uomo, timer
Non importa quanto tu sia grasso, brutto o analfabeta
Faccio che le donne più belle ti amino
Combatti per te e competi con gli altri che cercano di darti bambini
Ti rendo parente, voglio baciarti il ​​culo
Trattati come un re e stendi il tappeto rosso
Hanno una mano tesa per i soldi
E nell'altra mano c'è una penna in cui puoi firmare la tua polizza sulla vita
La mia assistenza ti fa avere quel vantaggio sul prossimo uomo
Perché tutto ruota intorno a me e al denaro, la radice di tutti i mali
Le necessità di funzione in questa società
Rendo interessanti tutte le tue storie di stupidi gangsta
Perché tu sei l'uomo
Voglio dire, ascoltiamo con soggezione mentre parli dei tuoi racconti di omicidio
Ménage a trios, avances omosessuali e storie d'amore segrete
Sto per farlo e ti faccio sentire per questo riguardo a questo
Ho diviso la famiglia, diviso gli amici, diviso gli amanti e persino i soci in affari
Quindi i negri mi soprannominano crack, non è qualcosa
Sono il motivo per cui molte persone sono senzatetto, pazze, storpie
Perché sono sieropositivi e morti
Ma mi vuoi ancora, senti il ​​bisogno che io sia in tuo possesso
Paura di sballarti con i miei piccoli pezzi inebrianti
O per diffondere il mio amore per trarre profitto
Sei persino disposto a uccidere e morire per me
E anche se mia madre, la ragazza bianca
Impegnato in diverse orge per la mia creazione
Conosco ancora mio padre, lo conosci anche tu
Segui il suo esempio e lavori con lui
Afferma di odiarlo ma le tue azioni sono diverse dalla tua lingua
Ammettiamolo, lo servi più velocemente del tuo Dio
Ti possediamo, negro
E per quelli che mandano qui io e mia madre per distruggerti
Anche le possediamo
Quindi, dopo tutta la mia distruzione, devo darmi una pacca sulla spalla, uh uh
Sono crack, la figlia del diavolo
La vita umana, le menti ti distruggono
Hai bisogno di me, yeah ya do, per sho' ya do, lo fai davvero
Quindi vai a capo negro, fai un tiro
Continuerò a metterti in strada
Congela ora, aiutami a ucciderti
Poesia di Hoodlum, cibo per la tua mente
Svegliati sordo, muto e cieco, è ora
Sono la padrona, sono la mafiosa
Sono la magnaccia e ti possiedo
Sono la padrona, sono la mafiosa
E io ti possiedo, sto cercando di ucciderti
E ci sto riuscendo, sì ci sto riuscendo
Sto cercando di ucciderti e lo farò
Ti ucciderò, ti ucciderò
Ti ucciderò, ed è sanguinante