Traduzione del testo della canzone I Don't Know Why (feat. Mo B Dick) - Mia x

I Don't Know Why (feat. Mo B Dick) (originale)

Ooh, ooh, ooh, hey yeah, ahh no
So much yeah, ooh
There’s so much trouble in my life
Sometimes it gets so bad I just breakdown and cry
I got my rent to pay and it’s overdue
Don’t wanna sale my body just to make it through
You see I can’t depend upon no man
To be responsible or even understand
It’s just the way it is at this point and time
Sometimes it gets so scared unless it blows my mind
Me and my homegirls, we got a plan
Every night at seven we’ll take things in our own hands
Now we can play around, let’s make some ends
I got my hustle on cause money’s my best friend
I wanna be stress free, rest easy at night
But there’s so much drama goin' on in my life
These days, nights missed get you labeled naive
And commons get taking for stupidity
So I keep my guard up in this macho world
Cause everybody’s running game on mama’s little girl
We getting babies from shady, wanna-be playas
Who wanna lay us, stick ya, hit ya, forget ya while we stay up
Crying till our eyes are swollen
Single mothers got the weight of the world on they shoulders
Want em' to hold us and tell us it’s gon' be alright
Even the hardest sister needs a good man in her life
I paid the price and my life is still in a damper
After times of dirty dancing, get the babies pampers
And don’t talk about the welfare and how they knock us
Knowing that chunp change can’t provide nothing proper
While the doctors give us new-age birth control
They make the swollen to skinny
Bleeding constantly or missing monthly, scrapping pennies
While my kid’s daddy slinging those Z’s
But ain’t doing shit for neither one of these
Should I ease up, grab a case, and set it off like Jada
Break with the paper, get in a comfort zone from pullin' capers
Makes us wanna holler, scream, and shout and say
Oh father, why I got live this way
I don’t know why I live this way (I don’t know why I live this way)
I don’t know why I live this way (Ooh, ooh, ooh, yeah, yeah)
I don’t know why I live this way (I don’t know why I live this way)
I don’t know why I live this way (Don't know why, I live this way)
All my sisters keep ya head up, we ain’t giving up without a fight
There’s been a struggle but pretty soon we gonna bubble
Though trouble be knocking on my door like every 24−7
Heaven knows that I like to keep the bills in check and
Letting my kids down on they birthday
Gnaws at my heart and tears me apart
Can’t let it go like this
Racing through the malls at Christmas time, Babylon
Got my mind on trip, December 25th ain’t gotta bit
To do with Christ or his birth
Greedy devils give us pagan, holler
And profit off us give praise for better days
Better be ahead of what I said
Third, I can see I can destroy the mental chains on our enslaved brains
Cocaine, be the aim, be the means of profit
But logically it tells me I’m going to jail and getting killed
Oh well, I gotta do what I gotta
Until a new day when I don’t have to ask why I live this way

I Don't Know Why (feat. Mo B Dick) (traduzione)

Ooh, ooh, ooh, ehi sì, ah no
Tanto sì, ooh
Ci sono così tanti guai nella mia vita
A volte diventa così brutto che crollo e piango
Ho l'affitto da pagare ed è scaduto
Non voglio vendere il mio corpo solo per farcela
Vedi, non posso dipendere da nessuno
Essere responsabili o anche capire
È proprio così che è a questo punto e in questo momento
A volte diventa così spaventoso a meno che non mi sbalzi la testa
Io e le mie ragazze abbiamo un piano
Ogni sera alle sette prenderemo in mano la situazione
Ora possiamo giocare un po', facciamo un po' di conti
Mi sono dato da fare perché i soldi sono i miei migliori amici
Voglio essere senza stress, dormire sonni tranquilli di notte
Ma ci sono così tanti drammi in corso nella mia vita
In questi giorni, le notti perse ti fanno etichettare come ingenuo
E la gente comune viene presa per stupidità
Quindi tengo la protezione in questo mondo maschilista
Perché tutti stanno giocando con la bambina di mamma
Facciamo bambini da loschi playas aspiranti
Chi vuole stenderci, colpirti, colpirti, dimenticarti mentre restiamo svegli
Piangendo fino a quando i nostri occhi sono gonfi
Le madri single hanno il peso del mondo sulle spalle
Voglio che ci abbraccino e ci dicano che andrà tutto bene
Anche la sorella più dura ha bisogno di un uomo buono nella sua vita
Ho pagato il prezzo e la mia vita è ancora in un smorzamento
Dopo periodi di balli sporchi, fatti coccolare dai bambini
E non parlare del benessere e di come ci bussano
Sapendo che il cambiamento di Chunk non può fornire nulla di adeguato
Mentre i dottori ci danno il controllo delle nascite new age
Rendono il gonfio a magro
Sanguinamento costante o mesi mancanti, monetine da rottamare
Mentre il papà di mio figlio lancia quelle Z
Ma non sto facendo un cazzo per nessuno di questi
Dovrei rilassarmi, prendere una valigetta e farla partire come Jada
Rompi con la carta, entra in una zona di comfort tirando fuori i capperi
Ci fa venir voglia di gridare, urlare, urlare e dire
Oh padre, perché ho vissuto in questo modo
Non so perché vivo in questo modo (non so perché vivo in questo modo)
Non so perché vivo in questo modo (Ooh, ooh, ooh, sì, sì)
Non so perché vivo in questo modo (non so perché vivo in questo modo)
Non so perché vivo in questo modo (non so perché, vivo in questo modo)
Tutte le mie sorelle ti tengono a testa alta, non ci arrendiamo senza combattere
C'è stata una lotta, ma molto presto lasceremo la bolla
Anche se i guai bussano alla mia porta come ogni 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Il cielo sa che mi ​​piace tenere sotto controllo le bollette e
Deludere i miei figli per il loro compleanno
Mi rode il cuore e mi fa a pezzi
Non posso lasciarlo andare così
Correre per i centri commerciali nel periodo natalizio, Babylon
Ho la mia mente in viaggio, il 25 dicembre non è un po'
A fare con Cristo o la sua nascita
I diavoli avidi ci danno pagani, urla
E trai profitto da noi loda per giorni migliori
Meglio anticipare ciò che ho detto
Terzo, vedo che puoi distruggere le catene mentali sui nostri cervelli schiavizzati
Cocaina, sii lo scopo, sii il mezzo del profitto
Ma logicamente mi dice che andrò in prigione e verrò ucciso
Oh bene, devo fare quello che devo
Fino a un nuovo giorno in cui non dovrò chiedere perché vivo in questo modo