| Playaz meet me at the club cuz it’s goin down
| Playaz ci vediamo al club perché sta andando giù
|
| Master P got a party and you know we gone clown
| Il Maestro P ha organizzato una festa e sai che siamo diventati pagliacci
|
| It started at 10 ends when you leave
| È iniziato alle 10 quando esci
|
| So I guess that’s tomorrow if you party like me
| Quindi immagino che sia domani se fai festa come me
|
| I can’t see the dancefloor cuz so many feet
| Non riesco a vedere la pista da ballo a causa di così tanti piedi
|
| But dead smack in the middle’s where I’m trying to be
| Ma morto proprio nel mezzo è dove sto cercando di essere
|
| Valet got my Benz parked in VIP
| Il parcheggiatore ha parcheggiato la mia Benz in VIP
|
| No doubt that’s the section for the cars all paid out
| Senza dubbio questa è la sezione per le auto tutte pagate
|
| We in the house niggas screaming T-R-U
| Noi in casa i negri urlano T-R-U
|
| More ice on our bodies than an igloo
| Più ghiaccio sui nostri corpi di un igloo
|
| Can we get you anything to make you feel at home
| Possiamo offrirti qualcosa per farti sentire a casa
|
| All expenses on us
| Tutte le spese a nostro carico
|
| Get your eat and drink on
| Mangia e bevi
|
| Money really ain’t a thing
| I soldi non sono davvero una cosa
|
| That’s why the name’s No Limit
| Ecco perché il nome è No Limit
|
| Known for goin all out to have you all up in it
| Noto per aver fatto di tutto per coinvolgerti
|
| So let’s get it started
| Quindi cominciamo
|
| And the real tru playaz gone shine at the party
| E il vero tru playaz è andato a brillare alla festa
|
| Imma shine at the party
| Brillerò alla festa
|
| Sportin like 10 karats
| Sportin come 10 carati
|
| Flex like seven figures
| Flex come sette figure
|
| Me and all my niggas
| Io e tutti i miei negri
|
| Gettin jiggy in the club
| Gettin jiggy nel club
|
| All eyes on us
| Tutti gli occhi su di noi
|
| And as far as money goes
| E per quanto riguarda i soldi
|
| Yall know what’s up
| Sapete cosa succede
|
| My girls mix hennessy with alize
| Le mie ragazze mischiano Hennessy con Alize
|
| We in full effect
| Siamo in pieno effetto
|
| Now we got that rowdy crowd
| Ora abbiamo quella folla chiassosa
|
| But all playaz ain’t nobody tryin to get knocked out | Ma tutti i playaz non sono nessuno che cerca di essere messo fuori combattimento |
| The guys got the poker game goin on in the back
| I ragazzi hanno iniziato a giocare a poker nel retro
|
| The ballaz baby the niggas with the briefcase kinda cake
| Il ballaz baby i negri con la valigetta una specie di torta
|
| High stakes fo sho head bustaz at the door
| La posta in gioco è alta per sho head bustaz alla porta
|
| You can’t look in without four figures or more
| Non puoi guardare senza quattro o più cifre
|
| The place is like a fashion show
| Il posto è come una sfilata di moda
|
| Everybody’s feeling right
| Tutti si sentono bene
|
| Big face Frank-i-lins falling from the sky
| Faccia grossa Frank-i-lins che cade dal cielo
|
| It is our mama first lady of the tank
| È la nostra mamma first lady del carro armato
|
| Major crazy bank straight flossin think I ain’t?
| Il filo interdentale della banca pazza maggiore pensa che non lo sia?
|
| Can’t do how we do cuz we all tru
| Non possiamo fare come facciamo perché siamo tutti veri
|
| Imitaters try to but that’s on you
| Gli imitatori ci provano ma dipende da te
|
| Boo a party ain’t a party unless we give it
| Boo, una festa non è una festa a meno che non la diamo noi
|
| Cuz the party don’t stop | Perché la festa non si ferma |