Traduzione del testo della canzone Unladylike - Mia x

Unladylike (originale)

What you think about this beat right here
You can do something with this
Shit, man KL you motherfucker this beat is fire
Now that’s what I’m talkin' bout
I need you to drop some mackin' ass shit off this
You don’t have none of that huh
Nigga you know I got some of everything
I’m Unlady Like (Door Knocking) Who that is
That’s ya beat
Oh, OK well come here baby, why you holdin' up, you know I love you
I know you still ain’t trippin cause you seen that nigga downtown
I don’t care nothing about him
You ain’t seen no kissing, you ain’t seen no hugging, none of that
No emotions cause I give all my emotions to you
You want me to make you feel extra special
Now look at ya I see you trying to fight that smile back off ya face
My baby, please don’t give it to me, now give me some sugar
Alright now, you know you my million dollar nigga
So why don’t you go on and make it happen for mama
See I flip scripts on niggas blow they mind like the wind
Iceberg Slim pimped hoes, but I got my money and clothes from him
Gator skin boots and purses for my slick verses
When I ride it I twerk it, leave they body jerkin' and twitchin'
Then I position my frame of thought
Spit game, eye contact so it can soften his heart
I lie if I have to even cry if I have to
But in the end it’s the law, they gon' buy what I ask for
No rushin' I make sling it all then bring it all to me
I used to be a rider, flyer now I’m retired see
I took lessons from Big Vie and 67
She still got them niggas down to do whatever
I ain’t gon' lie it’s well known, I’m a fool in the bed
And I understand full blown, niggas suckers for head
Raw skills leave em' for dead, toes curl then shed
Moaning, sighing, shivering like a little ol' bitch
Just the art of pimpin' and pussy whippin' excites me
After hearing the show ladies wanna be just like me
Shiesty, to keep my queen property and nice ride
My game’s so tight it’s unladylike
Hey darling, it’s daddy put mommy on the phone
Yeah Barbara it’s Richie yeah look I ain’t never coming home no more
Take it easy
I ain’t right, cause I especially
Send my nigga out to play on and flirt with other broads with big cheese
I even dress him and tell him to say the shit we like to hear
Tell her you want a committment and wanna build shit with her
Don’t forget to lick the pussy nigga, eat your Wheaties
Cause you gon' need to bust about three or four nuts, no speedys
Cook the breakfast and the flowers only
He gon' comeback knowin' where the safe’s at
And he gon' take that and bring it on to mama
Send me off to relax, with my girls in the Bahamas
Sipping pina coladas
And I’ma be on the sand, plotting on his friends
Especially the dark one with the six-hundred Benz
His ends is long, he say he don’t buy me shit
Two weeks later, that same nigga, I was driving his shit
With the keys to his crib, Prada full of his G’s
Knew the secret hiding place for the China and weed
All my need he’s trying to fulfill
Wanna be my number one, every time I make him come
It’s like the boy gets dumber and dumber
Cause mama say I got him under a gree-gree
Take me shopping in New York, let them repossess her car, unladylike
Yeah, man your not ruining my whole day, just do what I say
Man just the other day I run into the law
He up and out left with all my ends, ya dig
Man I love my baby, I’m waiting for her to come back
She has been gone three months man, damn
Nigga, MC’s is always talkin' bout the game they got
Wanna be pimps and playas but what about that beef cock
Heifer, that got you missing studio sessions
And got you calling her all day sweatin'
Is you the same nigga to get on a mic and say fuck a ho
Even though the one you love is up in ya bed, giving head
To the nigga that I sent, coming back giving me fifteen percent
Now, now I listen to your record and I laugh
You weak for ass, and you know this compare the math
Talkin' to a real pimp and I’ma drop it
Cool off nigga, I know ya mad but don’t knock it
The truth hurts like life’s a bitch
And she happens to be down with No Limit, and money shit
Mama Mia, x-rated, extra hard, extra tight, extra unladylike

(traduzione)

Cosa ne pensi di questo ritmo proprio qui
Puoi fare qualcosa con questo
Merda, amico KL, figlio di puttana, questo ritmo è fuoco
Ora è di questo che sto parlando
Ho bisogno che tiri via un po' di merda da schifo
Non hai niente di tutto ciò eh
Negro, sai che ho preso un po' di tutto
Sono Unlady Like (Door Knocking) Chi è
Questo è il tuo ritmo
Oh, va bene, vieni qui piccola, perché stai resistendo, sai che ti amo
So che non sei ancora inciampato perché hai visto quel negro in centro
Non m'importa niente di lui
Non hai visto nessun bacio, non hai visto nessun abbraccio, niente di tutto questo
Nessuna emozione perché ti do tutte le mie emozioni
Vuoi che ti faccia sentire davvero speciale
Ora guardati, ti vedo cercare di respingere quel sorriso dalla tua faccia
Tesoro mio, per favore non darmelo, ora dammi un po' di zucchero
Va bene ora, conosci il mio negro da un milione di dollari
Quindi perché non continui e fallo accadere per la mamma
Vedi che capovolgo i copioni sui negri che fanno impazzire come il vento
Iceberg Slim sfruttava le puttane, ma io ho avuto i miei soldi e vestiti da lui
Stivali e borsette in pelle di alligatore per i miei versi raffinati
Quando lo cavalco lo twerk, lascio il loro corpo sussultare e contorcersi
Quindi posiziono la mia cornice di pensiero
Gioco di sputi, contatto visivo in modo che possa ammorbidire il suo cuore
Mento se devo persino piangere se devo
Ma alla fine è la legge, compreranno ciò che chiedo
Senza fretta, lo faccio fiondare tutto e poi lo porto tutto a me
Ero un pilota, volantino ora sono in pensione, vedi
Ho preso lezioni da Big Vie e 67
Ha ancora convinto quei negri a fare qualunque cosa
Non mentirò, è risaputo, sono uno sciocco a letto
E capisco in piena regola, i negri succhiano la testa
Le abilità grezze le lasciano per morte, le dita dei piedi si arricciano e poi perdono
Gemendo, sospirando, rabbrividendo come una piccola puttana
Solo l'arte di fare la prostituta e frustare la figa mi eccita
Dopo aver sentito che le donne dello spettacolo vogliono essere proprio come me
Shiesty, per mantenere la mia proprietà regina e bel giro
Il mio gioco è così stretto da non essere femminile
Ehi tesoro, è papà che ha messo la mamma al telefono
Sì, Barbara, sono Richie, sì, guarda, non tornerò mai più a casa
Calmati
Non ho ragione, perché io soprattutto
Manda il mio negro a giocare e flirtare con altre ragazze con un grosso formaggio
Lo vesto persino e gli dico di dire le stronzate che ci piace sentire
Dille che vuoi un impegno e che vuoi fare cazzate con lei
Non dimenticare di leccare il negro della figa, mangiare i tuoi Wheaties
Perché avrai bisogno di sballare circa tre o quattro noci, niente speedy
Cucina solo la colazione e i fiori
Tornerà sapendo dove si trova la cassaforte
E lui lo prenderà e lo porterà alla mamma
Mandami a rilassarmi con le mie ragazze alle Bahamas
Sorseggiando pina colada
E sarò sulla sabbia, complottando sui suoi amici
Specialmente quello scuro con la Benz seicento
Le sue estremità sono lunghe, dice che non mi compra merda
Due settimane dopo, quello stesso negro, stavo guidando la sua merda
Con le chiavi della sua culla, Prada pieno dei suoi G
Conosceva il nascondiglio segreto per la Cina e l'erba
Sta cercando di soddisfare tutti i miei bisogni
Voglio essere il mio numero uno, ogni volta che lo faccio venire
È come se il ragazzo diventasse sempre più stupido
Perché la mamma dice che l'ho messo sotto contratto
Portami a fare shopping a New York, lascia che rientrino in possesso della sua macchina, poco signorile
Sì, amico, non mi stai rovinando l'intera giornata, fai solo quello che ti dico
Amico, proprio l'altro giorno mi sono imbattuto nella legge
Lui su e fuori a sinistra con tutte le mie estremità, ya scavi
Amico, amo la mia bambina, sto aspettando che torni
Se n'è andata tre mesi amico, dannazione
Negro, gli MC parlano sempre del gioco che hanno
Voglio essere magnaccia e playas, ma per quanto riguarda quel cazzo di manzo
Giovenca, questo ti ha fatto perdere le sessioni in studio
E ti ho fatto chiamare tutto il giorno sudando
Sei lo stesso negro che mette su un microfono e dice fanculo a ho
Anche se la persona che ami è su nel tuo letto, a succhiare
Al negro che ho mandato, tornando indietro dandomi il quindici percento
Ora, ora ascolto il tuo disco e rido
Sei debole per il culo, e sai questo confronta la matematica
Parlando con un vero magnaccia e lascerò perdere
Calmati negro, so che sei arrabbiato ma non bussare
La verità fa male come se la vita fosse una puttana
E le capita di essere giù con No Limit e merda di soldi
Mama Mia, x-rated, extra duro, extra stretto, extra poco femminile