Traduzione del testo della canzone Make You Mine - Miami Horror

Make You Mine (originale)

All those troubles that you pack
That you can’t seem to forget
Oooh, is it somthing you’ve subsided
Lingers on inside your head
Baby, you’ve got me feeling it in my feet
You’ve got me dancing
No need to ask, just come to me
When your in need of some romancing
Baby, you’ve got me feeling it in my feet
You’ve got me dancing
All the worrys in your mind
Just let them go and start dancing
When your fighting for affection
When your feelings arnt as clear Oooohhh
I got a (kill for your efflictions)?
To make the pain disapear
All the those troubles that you’ve got
That you can’t seem to forget
Oooh, is it somthing you’ve subsided
Lingers on inside your head
Baby, you’ve got me feeling it in my feet
You’ve got me dancing
No need to ask, just come to me
When your in need of some romancing
Baby, you’ve got me feeling it in my feet
You’ve got me dancing
All the worrys in your mind
Just let them go and start dancing
And when you need some piece of mind
You know I’m never hard to find
All those feelings that you hide
Allways stiring deep inside
And if you ever feel inclined
Now girl, you know I’ll find the time
On the dance floor of devine
And shake our hips as we collide
And when you need some piece of mind
You know I’m never hard to find
All those feelings that you hide
Allways stiring deep inside
And if you ever feel inclined
Now girl, you know I’ll find the time
On the dance floor of devine
And shake our hips as we collide
Baby, you’ve got me feeling it in my feet
You’ve got me dancing
No need to ask, just come to me
When your in need of some romancing
Baby, you’ve got me feeling it in my feet
You’ve got me dancing
All the worrys in your mind
Just let them go and start dancing
Baby, you’ve got me feeling it in my feet
You’ve got me dancing
No need to ask, just come to me
When your in need of some romancing
Baby, you’ve got me feeling it in my feet
You’ve got me dancing
All the worrys in your mind
Just let them go and start dancing

(traduzione)

Tutti quei problemi che metti in valigia
Che non riesci a dimenticare
Oooh, è qualcosa che ti sei calmato
Indugia nella tua testa
Tesoro, me lo hai sentito nei piedi
Mi fai ballare
Non c'è bisogno di chiedere, vieni da me
Quando hai bisogno di un po' di romanticismo
Tesoro, me lo hai sentito nei piedi
Mi fai ballare
Tutte le preoccupazioni nella tua mente
Lasciali andare e inizia a ballare
Quando stai lottando per l'affetto
Quando i tuoi sentimenti diventano chiari Oooohhh
Ho un (uccidi per le tue afflizioni)?
Per far scomparire il dolore
Tutti quei problemi che hai
Che non riesci a dimenticare
Oooh, è qualcosa che ti sei calmato
Indugia nella tua testa
Tesoro, me lo hai sentito nei piedi
Mi fai ballare
Non c'è bisogno di chiedere, vieni da me
Quando hai bisogno di un po' di romanticismo
Tesoro, me lo hai sentito nei piedi
Mi fai ballare
Tutte le preoccupazioni nella tua mente
Lasciali andare e inizia a ballare
E quando hai bisogno di un po' di tranquillità
Sai che non sono mai difficile da trovare
Tutti quei sentimenti che nascondi
Sempre agitando nel profondo
E se mai ti senti incline
Ora ragazza, sai che troverò il tempo
Sulla pista da ballo del divino
E scuoti i fianchi mentre ci scontriamo
E quando hai bisogno di un po' di tranquillità
Sai che non sono mai difficile da trovare
Tutti quei sentimenti che nascondi
Sempre agitando nel profondo
E se mai ti senti incline
Ora ragazza, sai che troverò il tempo
Sulla pista da ballo del divino
E scuoti i fianchi mentre ci scontriamo
Tesoro, me lo hai sentito nei piedi
Mi fai ballare
Non c'è bisogno di chiedere, vieni da me
Quando hai bisogno di un po' di romanticismo
Tesoro, me lo hai sentito nei piedi
Mi fai ballare
Tutte le preoccupazioni nella tua mente
Lasciali andare e inizia a ballare
Tesoro, me lo hai sentito nei piedi
Mi fai ballare
Non c'è bisogno di chiedere, vieni da me
Quando hai bisogno di un po' di romanticismo
Tesoro, me lo hai sentito nei piedi
Mi fai ballare
Tutte le preoccupazioni nella tua mente
Lasciali andare e inizia a ballare