Traduzione del testo della canzone Just In Case - Micachu & The Shapes

Just In Case (originale)

Just in case I’ve covered for the worst
In case I case I
Tell you half of everything first
In case I case I
It will probably come out a jumble of words
It will probably come out a jungle of words
Just in case I won’t let myself breathe
In case I case I
Got a vaccine for every disease
In case I case I
And I won’t have sex coz of STDs
No I won’t have sex coz of STDs
Biting nails all day long worries me
Biting nails all day long worries me
Just in case I don’t work hard enough
In case I case I
In case I fail and disappointment is too much
And I stumble along expecting life to be tough
Yeh I’ll stumble along expecting life to be tough
Biting nails all day long worries me
Biting nails all day long worries me

(traduzione)

Nel caso avessi coperto il peggio
Nel caso in cui I
Dì prima metà di tutto
Nel caso in cui I
Probabilmente verrà fuori un guazzabuglio di parole
Probabilmente verrà fuori una giungla di parole
Nel caso in cui non mi lascio respirare
Nel caso in cui I
Ho un vaccino per ogni malattia
Nel caso in cui I
E non farò sesso perché di malattie sessualmente trasmissibili
No non farò sesso a causa delle malattie sessualmente trasmissibili
Mangiarsi le unghie tutto il giorno mi preoccupa
Mangiarsi le unghie tutto il giorno mi preoccupa
Nel caso in cui non lavori abbastanza
Nel caso in cui I
Nel caso in cui fallissi e la delusione fosse troppo
E inciampo aspettandomi che la vita sia dura
Sì, inciamperò aspettandomi che la vita sia dura
Mangiarsi le unghie tutto il giorno mi preoccupa
Mangiarsi le unghie tutto il giorno mi preoccupa