Traduzione del testo della canzone Nothing - Micachu & The Shapes

Nothing (originale)

His bag was as close to me
As the memory of his father and me
But he moved it away before
I had the chance to look into it at all
His reaction was an eye full
But I still had my mouth full
And I couldn’t tell the truth
We had everything to loose
So I stood on a cigarette
And decided we hadn’t finished yet
I should tell him before I forget
I’m surprised he hasn’t guessed it yet
Take your pity and sympathy
'Cos there is nothing wrong with me
The crutch of his wrinkled hand
Clutched my spine and
It wrecked me fine
Black fingernails dug in
I was wrenching and he cracked a grin
I was frail I was painfully thin
I never found my safety net
Take your pity and sympathy
'Cos there is nothing wrong with me

Nothing (traduzione)

La sua borsa era vicino a me
Come il ricordo di suo padre e di me
Ma l'ha spostato prima
Ho avuto la possibilità di approfondirlo
La sua reazione è stata un occhio pieno
Ma avevo ancora la bocca piena
E non potevo dire la verità
Avevamo tutto da perdere
Quindi sono rimasto con una sigaretta
E abbiamo deciso che non avevamo ancora finito
Dovrei dirglielo prima che me ne dimentichi
Sono sorpreso che non l'abbia ancora indovinato
Abbi pietà e simpatia
Perché non c'è niente che non va in me
La stampella della sua mano rugosa
Mi sono stretto la spina dorsale e
Mi ha rovinato bene
Unghie nere conficcate
Stavo straziando e lui fece un sorriso
Ero fragile, ero dolorosamente magro
Non ho mai trovato la mia rete di sicurezza
Abbi pietà e simpatia
Perché non c'è niente che non va in me