Traduzione del testo della canzone Anyone to Love - Michael Bublé

Anyone to Love (originale)

Another night, another drink
Another time to contemplate and think
Will I ever, ever have anyone to love
It’s not that I don’t try
Maybe I try too hard
Seems like I’m living a lie
So there’s a game I just won’t learn
And I wonder will I always be alone
I take a sip and wonder
Why I haven’t anyone to love
I guess I’ll say goodnight
My drink’s done and it’s morning light
Sorry my friend but you see
What other ending could there be
And I wonder will I always be alone?
I take a drink and wonder
Will I ever have anyone to love?

Anyone to Love (traduzione)

Un'altra notte, un altro drink
Un altro momento per contemplare e pensare
Avrò mai, mai qualcuno da amare
Non è che non ci provo
Forse ci provo troppo
Sembra che io stia vivendo una bugia
Quindi c'è un gioco che non imparerò
E mi chiedo che sarò sempre solo
Prendo un sorso e mi chiedo
Perché non ho nessuno da amare
Immagino che ti dirò buonanotte
Il mio drink è finito ed è la luce del mattino
Scusa amico mio ma vedi
Quale altro finale potrebbe esserci
E mi chiedo che sarò sempre solo?
Prendo da bere e mi chiedo
Avrò mai qualcuno da amare?