Traduzione del testo della canzone I Only Have Eyes for You - Michael Bublé

I Only Have Eyes for You (originale)

Are the stars up tonight?
I don’t care if it’s cloudy or bright
'Cause I only have eyes for you, dear
Now the moon may be high
But I can’t see a thing in the sky
'Cause I only have eyes for you
I don’t know if we’re in a garden
Or on a crowded avenue
You are here, so am I
Maybe millions of people go by
But they all disappear from view
And I only have eyes for you
How can I live a day without you?
I need your love to see me through
But you’re not here by my side
Maybe millions of people go by
But they all disappear from view
And I only have eyes
I only have eyes
Only have eyes for you
Only have eyes for you
Are the stars up tonight?
It could be cloudy or bright
Eyes so blue, kisses true
I never knew what they could do

I Only Have Eyes for You (traduzione)

Le stelle sono alzate stanotte?
Non mi interessa se è nuvoloso o luminoso
Perché ho occhi solo per te, cara
Ora la luna potrebbe essere alta
Ma non riesco a vedere nulla nel cielo
Perché ho occhi solo per te
Non so se siamo in un giardino
O su un viale affollato
Tu sei qui, anche io
Forse milioni di persone passano
Ma scompaiono tutti alla vista
E ho occhi solo per te
Come posso vivere un giorno senza di te?
Ho bisogno del tuo amore per farmi passare
Ma tu non sei qui al mio fianco
Forse milioni di persone passano
Ma scompaiono tutti alla vista
E ho solo occhi
Ho solo occhi
Ho occhi solo per te
Ho occhi solo per te
Le stelle sono alzate stanotte?
Potrebbe essere nuvoloso o luminoso
Occhi così azzurri, baci veri
Non ho mai saputo cosa potessero fare