Traduzione del testo della canzone Come Dance with Me - Michael Bublé

Come Dance with Me (originale)

Hey there cutes, put on your dancin' boots and come dance with me
Come dance with me, what an evening for some Terpsichore.
Pretty face, I know a swingin' place, come on, dance with me
Romance with me on a crowded floor.
(Verse)
And while the rhythm swings
What lovely things we’ll be sayin'
'Cause what is dancing but making love on music playin'.
When the band begins to leave the stand and folks start to roam
As we went home, cheek to cheek we’ll be
Come on, come on, come on, come on and dance with me.
(Chorus)
Hey there sweets, throw on those Latin kelts and come dance with me
What I need is come on and dance on cha-cha-cha.
Leave us slip and do the bongo beat, come on, dance with me,
Romance with me, uh-la-la-la.
I don’t care what it has,
Cause that jahboon jazz
Makes me moving.
And it should wait when the band starts to groove it.
Come on by, cause we’re all set to fly
And I’ll let you lead
If that’s a grid, you know where I’ll be.
So come on, come on, come on
Come on, come on, come on,
Come on, come on, come on,
Come and dance with me.

Come Dance with Me (traduzione)

Ehi, carini, indossa gli stivali da ballo e vieni a ballare con me
Vieni a ballare con me, che serata per un po' di Tersicore.
Bel viso, conosco un posto oscillante, dai, balla con me
Romance con me su un piano affollato.
(Versetto)
E mentre il ritmo oscilla
Che cose adorabili diremo
Perché ciò che balla ma fa l'amore con la musica suonata.
Quando la band inizia a lasciare la tribuna e la gente inizia a vagare
Mentre siamo tornati a casa, guancia a guancia lo saremo
Dai, dai, dai, dai e balla con me.
(Coro)
Ehi, dolcezza, indossa quei kelts latini e vieni a ballare con me
Quello di cui ho bisogno è vieni e balla su cha-cha-cha.
Lasciaci scivolare e suona il bongo, dai, balla con me,
Romance con me, uh-la-la-la.
Non mi interessa quello che ha,
Perché quel jahboon jazz
Mi fa muovere.
E dovrebbe aspettare quando la band inizia a suonarlo.
Forza, perché siamo pronti per il volo
E ti lascerò guidare
Se è una griglia, sai dove sarò.
Quindi dai, dai, dai
Dai dai dai,
Dai dai dai,
Vieni a ballare con me.