Traduzione del testo della canzone Guess I'm Falling for You - Michael Bublé

Guess I'm Falling for You (originale)

When I look into your eyes
I see sunshine
The coulds are blown away
I hope you’re here to stay
'Cause I’ve got me needing more of you
Guess I’m falling for you
You walk away
My eyes caress you
Then you turn and smile
You’ve caught me thinkin' of love with you
Guess I’m falling, I may be falling for you
Since I met you days are brighter
Life’s uneven loads are lighter
When I hear you whisper the words I long to hear dear
Now I look into your eyes
I’m lost in knowing that you are all I want
My need for you is growing
Guess I’m falling, I think I’m falling for you
Think about falling for me too

(traduzione)

Quando guardo nei tuoi occhi
Vedo il sole
Le lattine sono spazzate via
Spero che tu sia qui per restare
Perché ho bisogno di più di te
Immagino che mi sto innamorando di te
Te ne vai
I miei occhi ti accarezzano
Poi ti giri e sorridi
Mi hai sorpreso a pensare all'amore per te
Immagino che mi sto innamorando, potrei innamorarmi di te
Da quando ti ho incontrato i giorni sono più luminosi
I carichi irregolari della vita sono più leggeri
Quando ti sento sussurrare le parole che desidero ascoltare cara
Ora ti guardo negli occhi
Sono perso nel sapere che sei tutto ciò che voglio
Il mio bisogno di te sta crescendo
Immagino che mi sto innamorando, penso di essermi innamorato di te
Pensa a innamorarti anche di me