Traduzione del testo della canzone I Believe in You - Michael Bublé

I Believe in You (originale)

Time goes by
And I’ve been holding everything inside
But now I’ve got nothing left to hide
When I’m with you, oh, you
But I can see
How strong a man I’m gonna have to be
To do for you what comes so naturally
It’s in the way you move
And all I want
Is a chance to prove
Show all I can do
I believe in starting over
I can see that your heart is true
I believe in good things coming back to you
You’re the light that lifts me higher
So bright, you guide me through
I believe in you
And I don’t mind
If you want to hold onto me tight
You don’t have to sleep alone tonight
If you don’t want to
And all I want
Is to know you’re near
You’re all I need here
I believe in starting over
I can see that your heart is true
I believe in good things coming back to you
You’re the light that lifts me higher
So bright, you guide me through
I believe in you
I know that there are times
When you feel worthless
Like all the love you get
You don’t deserve it
Sometimes I feel my faith is just a burden
On you, you, you
I believe in starting over
I can see your heart is true
I believe in love
You give me reason to
You’re the light that lifts me higher
So high up in the sky
I, I think we’re gonna fly
I believe in starting over
I can see that your heart is true
I believe in love
You give me reason to
You’re the light that lifts me higher
So bright, you guide me through
I believe in you
I believe in you
I believe in you
Whoa!
You guide me through
I believe in you

(traduzione)

Il tempo passa
E ho tenuto tutto dentro
Ma ora non ho più niente da nascondere
Quando sono con te, oh, tu
Ma posso vedere
Quanto dovrò essere un uomo forte
Per fare per te ciò che viene così naturalmente
È nel modo in cui ti muovi
E tutto ciò che voglio
È un occasione per dimostrare
Mostra tutto quello che posso fare
Credo nel ricominciare
Vedo che il tuo cuore è vero
Credo che le cose belle tornino da te
Sei la luce che mi solleva più in alto
Così brillante, mi guidi attraverso
Ho fiducia in te
E non mi dispiace
Se vuoi tenermi stretto
Non devi dormire da solo stanotte
Se non vuoi
E tutto ciò che voglio
È sapere che sei vicino
Sei tutto ciò di cui ho bisogno qui
Credo nel ricominciare
Vedo che il tuo cuore è vero
Credo che le cose belle tornino da te
Sei la luce che mi solleva più in alto
Così brillante, mi guidi attraverso
Ho fiducia in te
So che ci sono momenti
Quando ti senti inutile
Come tutto l'amore che ricevi
Non te lo meriti
A volte sento che la mia fede è solo un peso
Su te, tu, tu
Credo nel ricominciare
Vedo che il tuo cuore è vero
Io credo nell'amore
Mi dai una ragione per farlo
Sei la luce che mi solleva più in alto
Così in alto nel cielo
Io, penso che voleremo
Credo nel ricominciare
Vedo che il tuo cuore è vero
Io credo nell'amore
Mi dai una ragione per farlo
Sei la luce che mi solleva più in alto
Così brillante, mi guidi attraverso
Ho fiducia in te
Ho fiducia in te
Ho fiducia in te
Whoa!
Tu mi guidi attraverso
Ho fiducia in te