Traduzione del testo della canzone I'll Never Not Love You - Michael Bublé

I'll Never Not Love You (originale)

Every time my hand reaches for yours
I feel the hesitation, I'm sure that you're not sure
Every time your lips are kissing mine
I taste the indecision, it's messing with my mind
I know there's a part of you that's terrified to love again
But I promise 'til the end
I'll never run, leave you behind
I'II never hurt you like he hurt you
I'll never make you cry
I'll treat you right, I'll stand by you
And no matter whatever happens
I'II never not love you
All of me is diving in the deep
While you're standing at the shoreline, the waves are at your feet
Trust will never happen overnight
But if you give me more time, I swear you'll see the light
I know there's a part of you that's terrified to love again
But I promise 'til the end
I'll never run, leave you behind
I'll never hurt you like he hurt you
I'Il never make you cry
I'll treat you right, I'll stand by you
And no matter whatever happens
I'll never not love you
Ooh-ooh-ooh-ooh
I'll never not, I'll never not
I know there's a part of you that is terrified to love again
But I promise till the end
Yeah, I promise till the end
I'll never run, leave you behind
I'II never hurt you like he hurt you
I'll never say goodbye
I'll treat you right, I'll stand by you
And no matter whatever happens
I'lI never not love you
Ooh-ooh-ooh-ooh
I'll never not, I'll never not love you

I'll Never Not Love You (traduzione)

Ogni volta che la mia mano raggiunge la tua
Sento l'esitazione, sono sicuro che non sei sicuro
Ogni volta che le tue labbra baciano le mie
Assaporo l'indecisione, mi sconvolge la mente
So che c'è una parte di te che ha il terrore di amare di nuovo
Ma lo prometto fino alla fine
Non scapperò mai, ti lascerò indietro
Non ti ferirò mai come lui ti ha ferito
Non ti farò mai piangere
Ti tratterò bene, ti starò accanto
E qualunque cosa accada
Non ti amerò mai
Tutto di me mi sta tuffando nel profondo
Mentre sei in piedi sulla battigia, le onde sono ai tuoi piedi
La fiducia non accadrà mai dall'oggi al domani
Ma se mi dai più tempo, giuro che vedrai la luce
So che c'è una parte di te che ha il terrore di amare di nuovo
Ma lo prometto fino alla fine
Non scapperò mai, ti lascerò indietro
Non ti farò mai del male come lui ti ha ferito
Non ti farò mai piangere
Ti tratterò bene, ti starò accanto
E qualunque cosa accada
Non ti amerò mai
Ooh-ooh-ooh-ooh
Non lo farò mai, non lo farò mai
So che c'è una parte di te che ha il terrore di amare di nuovo
Ma lo prometto fino alla fine
Sì, lo prometto fino alla fine
Non scapperò mai, ti lascerò indietro
Non ti ferirò mai come lui ti ha ferito
Non dirò mai addio
Ti tratterò bene, ti starò accanto
E qualunque cosa accada
Non ti amerò mai
Ooh-ooh-ooh-ooh
Non lo farò mai, non ti amerò mai