Traduzione del testo della canzone Love at First Sight - Michael Bublé

Love at First Sight (originale)

I’m making this one special evening
Takin' a chance in my life
Hopin' you feel the same way as I do tonight
Oh, just try and look into my eyes
Don’t be scared of what you might see there
The first time I saw you
I knew love at first sight must be true
So true, oh, so true
And now I just have to explain
Why I feel this way
I feel joy, I feel pain
You’re in my heart and it’s tearin' me apart
'Cause I love you, I love you, I love you

Love at First Sight (traduzione)

Sto preparando questa serata speciale
Prendendo una possibilità nella mia vita
Spero che tu ti senta come me stasera
Oh, prova a guardarmi negli occhi
Non aver paura di ciò che potresti vedere lì
La prima volta che ti ho visto
Sapevo che l'amore a prima vista doveva essere vero
Così vero, oh, così vero
E ora devo solo spiegare
Perché mi sento così
Provo gioia, provo dolore
Sei nel mio cuore e mi sta facendo a pezzi
Perché ti amo, ti amo, ti amo