Traduzione del testo della canzone My Kind of Girl - Michael Bublé

My Kind of Girl (originale)

She walks like an angel walks
She talks like an angel talks
And her hair has a kind of curl
To my mind, she’s my kind of girl
She’s wise like an angel’s wise
With eyes like an angel’s eyes
And a smile like a kind of pearl
To my mind, she’s my kind of girl
A pretty little face
That face just knocks me off of my feet
Pretty little feet
She’s really sweet enough to eat
And she looks like an angel looks
Baby I am hooked, after just one look
And my mind’s in a kind of whirl
'Cause to my mind, she’s my kind of girl
Hmm-hmm that pretty little face
That face just knocks me off of my feet
Pretty little feet
She’s really sweet enough to eat
She looks like an angel looks
Oh, I’m cooked, after just one look
And my mind’s in a kind of whirl
'Cause in my mind, she’s my kind of girl
And my heart has a kind of joy
'Cause in her mind, I’m just her kind of boy

My Kind of Girl (traduzione)

Cammina come cammina un angelo
Parla come parla un angelo
E i suoi capelli hanno una specie di riccio
A mio avviso, è il mio tipo di ragazza
È saggia come la saggia di un angelo
Con occhi come gli occhi di un angelo
E un sorriso come una specie di perla
A mio avviso, è il mio tipo di ragazza
Una faccina carina
Quella faccia mi fa semplicemente saltare in aria
Piedini graziosi
È davvero abbastanza dolce da mangiare
E sembra un angelo
Tesoro, sono agganciato, dopo un solo sguardo
E la mia mente è in una specie di vortice
Perché secondo la mia mente, lei è il mio tipo di ragazza
Hmm-hmm quel faccino carino
Quella faccia mi fa semplicemente saltare in aria
Piedini graziosi
È davvero abbastanza dolce da mangiare
Sembra un angelo
Oh, sono cotto, dopo un solo sguardo
E la mia mente è in una specie di vortice
Perché nella mia mente lei è il mio tipo di ragazza
E il mio cuore ha una sorta di gioia
Perché nella sua mente, io sono solo il suo tipo di ragazzo