Traduzione del testo della canzone Take You Away - Michael Bublé

Take You Away (originale)

I see you’re forcing that smile and it’s been a while
Since you’ve had a break
Oh, you can’t get it right as hard as you’ve tried
Things ain’t going your way
So, baby take my hand 'cause I’ve got a plan to get us
Straight outta here
Start packing your bag, got a plane to catch
So let’s disappear
The world keeps spinning and we can’t stop it
Let’s slip out when no one’s watching
So, baby let’s go
Let me take you away
Let’s hit the road
I’ll be your escape
Let’s travel the globe
We’re leaving today
A shot to the unknown
Let me take you away!
We don’t need to go far to start have a start
To change our point of view
Gonna get you to dance, make some sweet romance
Baby, it’s all about you
Take your shoes off and laugh
It’s time to relax, the sun will warm us all
In a got the to drink
We let the good times roll
The world keeps spinning and we can’t stop it
Let’s slip out when no one’s watching
So, baby let’s go
Let me take you away
Let’s hit the road
I’ll be your escape
Let’s travel the globe
We’re leaving today
A shot to the unknown
Let me take you away!
As long as it’s you and me
It doesn’t have to be so far away
So why don’t we go on home and
So, baby let’s go
Let me take you away
Let’s hit the road
I’ll be your escape
Let’s travel the globe
We’re leaving today
A shot to the unknown
Let me take you away!

Take You Away (traduzione)

Vedo che stai forzando quel sorriso ed è passato un po' di tempo
Da quando hai avuto una pausa
Oh, non puoi farlo per quanto difficile come hai provato
Le cose non stanno andando per il verso giusto
Quindi, piccola, prendi la mia mano perché ho un piano per prenderci
Direttamente da qui
Inizia a fare le valigie, prendi un aereo da prendere
Quindi spariamo
Il mondo continua a girare e non possiamo fermarlo
Usciamo quando nessuno guarda
Allora, piccola, andiamo
Lascia che ti porti via
Mettiamoci in viaggio
Sarò la tua via di fuga
Giriamo il mondo
Partiamo oggi
Uno sparo verso l'ignoto
Lascia che ti porti via!
Non abbiamo bisogno di andare lontano per iniziare a iniziare
Per cambiare il nostro punto di vista
Ti porterò a ballare, a creare una dolce storia d'amore
Tesoro, dipende tutto da te
Togliti le scarpe e ridi
È ora di rilassarsi, il sole ci scalderà tutti
In a ottenuto da bere
Lasciamo che i bei tempi scorrano
Il mondo continua a girare e non possiamo fermarlo
Usciamo quando nessuno guarda
Allora, piccola, andiamo
Lascia che ti porti via
Mettiamoci in viaggio
Sarò la tua via di fuga
Giriamo il mondo
Partiamo oggi
Uno sparo verso l'ignoto
Lascia che ti porti via!
Finché siamo io e te
Non deve essere per forza così lontano
Allora perché non andiamo a casa e
Allora, piccola, andiamo
Lascia che ti porti via
Mettiamoci in viaggio
Sarò la tua via di fuga
Giriamo il mondo
Partiamo oggi
Uno sparo verso l'ignoto
Lascia che ti porti via!