Traduzione del testo della canzone Tell Him He's Yours - Michael Bublé

Tell Him He's Yours (originale)

Love the one that’s right for love
Not the one you keep thinking of
Open your eyes
Take a look, let him in
Don’t just let your life go by dreamin'
'Bout some other guy when you are dancin'
With him cheek to cheek
Flying around in a jet
Champagne and limos you bet!
Laughing and having some fun
Though he’s not even the one
Love the one that’s right for love
Not the one you keep thinking of
Open your heart
Take a chance, let him in
Don’t try to say that he’s not
'Cause of all the things that he’s got
For he’s just a guy that wants you and he’ll be true
And although he just tries to explain
That all of this fun’s not a game
He’ll turn around and walk out that door
Just tell him he’s yours!

Tell Him He's Yours (traduzione)

Ama quello che è giusto per amore
Non quello a cui continui a pensare
Apri gli occhi
Dai un'occhiata, fallo entrare
Non lasciare che la tua vita trascorra sognando
'Riguardo a un altro ragazzo quando balli'
Con lui guancia a guancia
Volare in un jet
Champagne e limousine scommetti!
Ridere e divertirsi
Anche se non è nemmeno lui
Ama quello che è giusto per amore
Non quello a cui continui a pensare
Apri il tuo cuore
Cogli l'occasione, fallo entrare
Non cercare di dire che non lo è
A causa di tutte le cose che ha
Perché è solo un ragazzo che ti vuole e sarà vero
E anche se cerca solo di spiegare
Che tutto questo divertimento non è un gioco
Si girerà e uscirà da quella porta
Digli solo che è tuo!