Traduzione del testo della canzone Ask Me Again - Michael Feinstein

Ask Me Again (originale)

Ask me again
Who’s the one I’ve begun to adore
Ask me again
Who’s the partner my heart clamors for
Who is the who has me tied in a bow knot
So that I know not just where I’m at
Who is it makes my friends all find
That I’ve a one-track heart and mind
Oh, ask me again
Let me tell how I fell from the start
One look and then
Couldn’t govern the love in my heart
Who is it I searched everywhere for
To care, to care for
My whole life through
Please ask me again
Let shout to the world, it’s you
Ask me again
For I’d like to explain it once more
Who thrills me more than the circus of Ringling
Who keeps me tingling from head to toe
Who is it’s in my heart to stay
At least forever and a day
Oh, ask me again
Who’s the moon and the stars and the sun
Ask me again
Who’s the why and the where and the one
Who is it I searched high and low for
Whom will I go for
My whole life through
Please ask me again
'Cause just I love to say it’s you
Who is the only one I can see
Whom will I fancy
My whole life through
Please ask me again
Let me shout to the world
It’s you

Ask Me Again (traduzione)

Chiedimelo di nuovo
Chi è quello che ho iniziato ad adorare
Chiedimelo di nuovo
Chi è il partner per cui il mio cuore chiede a gran voce
Chi è colui che mi ha legato con un fiocco
In modo che io sappia non solo dove mi trovo
Chi è fa trovare tutti i miei amici
Che ho un cuore e una mente unici
Oh, chiedimelo di nuovo
Lasciami raccontare come mi sono sentito dall'inizio
Uno sguardo e poi
Non potevo governare l'amore nel mio cuore
Chi è che ho cercato ovunque
Prendersi cura, prendersi cura
Tutta la mia vita
Per favore, chiedimelo di nuovo
Grida al mondo, sei tu
Chiedimelo di nuovo
Perché vorrei spiegarlo ancora una volta
Chi mi emoziona più del circo di Ringling
Chi mi fa bricolare dalla testa ai piedi
Chi è è nel mio cuore restare
Almeno per sempre e un giorno
Oh, chiedimelo di nuovo
Chi è la luna e le stelle e il sole
Chiedimelo di nuovo
Chi è il perché e il dove e l'uno
Chi è che ho cercato in alto e in basso
Per chi andrò
Tutta la mia vita
Per favore, chiedimelo di nuovo
Perché mi piace solo dire che sei tu
Chi è l'unico che posso vedere
Chi mi piacerà
Tutta la mia vita
Per favore, chiedimelo di nuovo
Fammi gridare al mondo
Sei tu