Traduzione del testo della canzone How Little We Know - Michael Feinstein, Maynard Ferguson

How Little We Know (originale)

Maybe it happens this way
Maybe we really belong together
But after all how little we know
Maybe it’s just for a day
Love is as changeable as the weather
And after all how little we know
Who knows why an April breeze never remains
Why stars in the trees hide when it rains
Love comes along casting a spell
Will it sing you a song?
Will it say a farewell?
Who can tell?
Maybe you’re meant to be mine
Maybe I’m only supposed to stay in your arms a while
As others have done
Is this what I’ve waited for am I the one
Oh, I hope in my heart that it’s so
In spite of how little we know

(traduzione)

Forse succede in questo modo
Forse ci apparteniamo davvero
Ma dopo tutto quanto poco sappiamo
Forse è solo per un giorno
L'amore è mutevole come il tempo
E dopo tutto quanto poco sappiamo
Chissà perché una brezza di aprile non rimane mai
Perché le stelle tra gli alberi si nascondono quando piove
L'amore arriva lanciando un incantesimo
Ti canterà una canzone?
Dirà un addio?
Chi può dirlo?
Forse sei destinato a essere mio
Forse dovrei solo restare tra le tue braccia per un po'
Come altri hanno fatto
È questo quello che ho aspettato, sono io quello giusto
Oh, spero nel mio cuore che sia così
Nonostante quanto poco sappiamo