Traduzione del testo della canzone For Love Alone - Michael Feinstein

For Love Alone (originale)

For love alone, I did what otherwise I never could have done
Though if I lost a race or two, I should have won
And aimed a few too many arrows at the sun, it has been fun
When I was sure how very steep the price can be when love goes wrong
I held my hasty hardened check but not for long
Somehow I never could resist that siren song
If some dark day, I wake to find the love I felt was here to stay
Has slipped away
I’ll simply say, these are the breaks, one makes mistakes
I bought the lies but now I’m wise
And from the ashes like the Phoenix I will rise
And sail the skies for nothing dies that flies for love alone
But now I’m wise
And from the ashes like the Phoenix I will rise
And sail the skies for nothing dies that flies for love alone
For love alone

For Love Alone (traduzione)

Solo per amore, ho fatto ciò che altrimenti non avrei mai potuto fare
Anche se se avessi perso una o due gare, avrei dovuto vincere
E puntare qualche freccia di troppo verso il sole, è stato divertente
Quando ero sicuro di quanto possa essere alto il prezzo quando l'amore va storto
Ho tenuto il mio assegno temprato frettoloso ma non per molto
In qualche modo non ho mai potuto resistere a quel canto della sirena
Se un giorno oscuro, mi sveglio e trovo che l'amore che sentivo fosse qui per restare
È scivolato via
Dirò semplicemente, queste sono le pause, si commettono errori
Ho comprato le bugie ma ora sono saggio
E dalle ceneri come la Fenice risorgerò
E solca i cieli perché nulla muore che vola solo per amore
Ma ora sono saggio
E dalle ceneri come la Fenice risorgerò
E solca i cieli perché nulla muore che vola solo per amore
Solo per amore