Traduzione del testo della canzone I Can Hardly Wait - Michael Feinstein

I Can Hardly Wait (originale)

Strange, there’s a fundamental change
Love is now within my range
Like it’s never been before
And I can hardly wait for someone
To share my days, my nights and more
Seems you keep starring in my dreams
With their new recurring themes
Maybe one might just come true
I hear that life is great in that blissful state
I can hardly wait to find me there with you
It’s not as if I never had the chance at all
It’s not as if I didn’t really try
I guess my heart just never learned to dance at all
It might have been my timing
So, I may need some time to grow
More accustomed to the glow
That you’ve introduced me to
I knew the stage was set on the day we met
I just can’t wait to let me fall in love with you

(traduzione)

Strano, c'è un cambiamento fondamentale
L'amore è ora nella mia portata
Come non è mai stato prima
E non vedo l'ora di qualcuno
Per condividere i miei giorni, le mie notti e altro ancora
Sembra che continui a recitare nei miei sogni
Con i loro nuovi temi ricorrenti
Forse uno potrebbe diventare realtà
Ho sentito che la vita è fantastica in quello stato di beatitudine
Non vedo l'ora di trovarmi lì con te
Non è che non ne avessi mai avuto la possibilità
Non è che se non ci provassi davvero
Immagino che il mio cuore non abbia mai imparato a ballare
Potrebbe essere stato il mio tempismo
Quindi, potrei aver bisogno di un po' di tempo per crescere
Più abituato al bagliore
Che mi hai presentato
Sapevo che il palco era allestito il giorno in cui ci siamo incontrati
Non vedo l'ora di lasciarmi innamorare di te