Traduzione del testo della canzone Look Over There - Michael Feinstein

Look Over There (originale)

How often is someone concerned with the tiniest thread of your life?
Concerned with whatever you feel and whatever you talked
Look over there, look over there, somebody cares that much
How often does somebody sense that you need them without being told?
When you have a hurt in your heart you’re too proud to disclose
Look over there, look over there, somebody always knows
When your world’s spins too fast and your bubble has burst
Someone puts himself last so that you can come first
So count all the loves who will love you from now till the end of your life
And when you have added the loves who have loved you before
Look over there, look over there, somebody loves you more
So count all the loves who will love you from now till the end of your life
And when you have added the loves who have loved you before
Look over there, look over there, somebody loves you more

(traduzione)

Quante volte qualcuno si preoccupa del filo più piccolo della tua vita?
Preoccupato per qualunque cosa tu senta e qualunque cosa tu abbia parlato
Guarda laggiù, guarda laggiù, a qualcuno importa così tanto
Quante volte qualcuno sente che hai bisogno di loro senza che gli venga detto?
Quando hai un dolore nel tuo cuore sei troppo orgoglioso per rivelarlo
Guarda laggiù, guarda laggiù, qualcuno lo sa sempre
Quando il tuo mondo gira troppo velocemente e la tua bolla è esplosa
Qualcuno si mette per ultimo in modo che tu possa arrivare per primo
Quindi conta tutti gli amori che ti ameranno da ora fino alla fine della tua vita
E quando hai aggiunto gli amori che ti hanno amato prima
Guarda laggiù, guarda laggiù, qualcuno ti ama di più
Quindi conta tutti gli amori che ti ameranno da ora fino alla fine della tua vita
E quando hai aggiunto gli amori che ti hanno amato prima
Guarda laggiù, guarda laggiù, qualcuno ti ama di più