| Adam Shaw, Sagittarius
| Adam Shaw, Sagittario
|
| Birthday, November 26
| Compleanno, 26 novembre
|
| Athena Malvain, Aquarius
| Atena Malvain, Acquario
|
| We two will never mix
| Noi due non ci mescoleremo mai
|
| Sagittarians are fickle, untrue
| I Sagittari sono volubili, falsi
|
| Up to, typical, masculine tricks
| Fino a trucchi tipici maschili
|
| Aquarians are constant, like you
| Gli Acquari sono costanti, come te
|
| So, we’re in an awful fix
| Quindi, siamo in una pessima soluzione
|
| I have the Sun and Saturn
| Ho il Sole e Saturno
|
| You have the moon in your arms
| Hai la luna tra le tue braccia
|
| Beware, this ill starred pattern
| Attenzione, questo schema sfortunato
|
| I’ll forget you if I’m wise
| Ti dimenticherò se sarò saggio
|
| But a man in love is never wise
| Ma un uomo innamorato non è mai saggio
|
| Sometimes he even defies the skies
| A volte sfida persino i cieli
|
| Love can change the stars
| L'amore può cambiare le stelle
|
| Whenever it’s strong enough
| Ogni volta che è abbastanza forte
|
| Believe in it long enough
| Credici abbastanza a lungo
|
| It will happen, somehow
| Accadrà, in qualche modo
|
| Rearrange the stars
| Riordina le stelle
|
| Love gives us the power for it
| L'amore ci dà il potere per questo
|
| Remember the hour for it, is now
| Ricorda che l'ora è ora
|
| So, darling, even when we’re apart
| Quindi, tesoro, anche quando siamo separati
|
| Take my hand in your arm
| Prendi la mia mano nel tuo braccio
|
| Keep me locked in your heart
| Tienimi chiuso nel tuo cuore
|
| And I won’t be alone
| E non sarò solo
|
| Soon, we’ll kiss and stars will fade in the mist, for me
| Presto ci baceremo e le stelle svaniranno nella nebbia, per me
|
| They’ll only exist for me
| Esisteranno solo per me
|
| If they shine in your arms
| Se brillano tra le tue braccia
|
| When two hearts are entwined
| Quando due cuori si intrecciano
|
| Venus waltz’s with Mars
| Valzer di Venere con Marte
|
| Hand in hand, we will find
| Mano nella mano, troveremo
|
| Love can change the stars | L'amore può cambiare le stelle |