Traduzione del testo della canzone If You… - Michael Gira

If You… (originale)

If you carry the light for me
Through oceans of melting steel
The very next sound you feel
Will be the low red sky bleeding
But oh, it’s all right
I don’t care, it’s all right
I’m subtracting the air from my lungs
So someone will breathe in me
My body’s just empty skin
Floating through tunnelling space
But oh, it’s all right
I don’t care, it’s all right
If you put your wet mouth on my skin
I will black out my blue eyes
And the very next sound you feel
Will be my white body bleeding
But oh, it’s all right
I don’t care, it’s all right

If You… (traduzione)

Se porti la luce per me
Attraverso oceani di acciaio fondente
Il prossimo suono che senti
Sarà il basso cielo rosso sanguinante
Ma oh, va tutto bene
Non mi interessa, va tutto bene
Sto sottraendo l'aria dai miei polmoni
Quindi qualcuno respirerà in me
Il mio corpo è solo una pelle vuota
Galleggiando attraverso lo spazio tunnel
Ma oh, va tutto bene
Non mi interessa, va tutto bene
Se metti la tua bocca bagnata sulla mia pelle
Oscurerò i miei occhi azzurri
E il suono successivo che senti
Sarà il mio corpo bianco sanguinante
Ma oh, va tutto bene
Non mi interessa, va tutto bene