Traduzione del testo della canzone Low Life Form - Michael Gira

Low Life Form (originale)

When they crucify your body
On the white wall above your bed
The words your body bleeds down
Will describe my happiness
The joy l’m feeling now
As the universe withdraws
Is equal to the pain
My mother choked out from her jaws
As she endured without complaint
Then laid me out into the sun
Like some skin from in her throat
Like a living piece of scum
Like a red sack full of failure
Infested with my future crumbs
Of pleasure, pain, and fear and hatred
And hunger for your helpless tongue
Up your naked back on gravel scraping
And your claws hooked in my neck
You know l’m just your little infant
Crawling down in your bloody stinking mess
And all you people I once knew
You betrayed me once too much
I’d like to sew your eyelids shut
While planting seeds of hatred in your guts
Then masturbating slow and lazy
You’ll feel the pain that I’ll soon feel
When my memories infect you
With the disease that never heals

Low Life Form (traduzione)

Quando crocifiggono il tuo corpo
Sul muro bianco sopra il tuo letto
Le parole che il tuo corpo sanguina
Descriverà la mia felicità
La gioia che provo ora
Mentre l'universo si ritira
È uguale al dolore
Mia madre si strozzò con le mascelle
Come ha sopportato senza lamentarsi
Poi mi hai esposto al sole
Come un po' di pelle dalla sua gola
Come un pezzo di feccia vivente
Come un sacco rosso pieno di fallimenti
Infestato dalle mie briciole future
Di piacere, dolore, paura e odio
E fame della tua lingua indifesa
Su la tua schiena nuda sulla raschiatura della ghiaia
E i tuoi artigli si agganciarono al mio collo
Sai che sono solo il tuo bambino
Strisciando nel tuo maledetto pasticcio puzzolente
E tutte voi persone che conoscevo una volta
Mi hai tradito una volta di troppo
Vorrei cucirti le palpebre
Mentre pianti semi di odio nelle tue viscere
Poi si masturba lentamente e pigramente
Sentirai il dolore che sentirò presto
Quando i miei ricordi ti infettano
Con la malattia che non guarisce mai